人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
asa dapit naval
central to tagalog
最終更新： 2015-07-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
oh, nga hingsayran ko pa unta kong asa ko siya hipalgi! aron madangat ko gayud ang iyang lingkoranan!
oh that i knew where i might find him! that i might come even to his seat!
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
anak ko, kong dawaton mo ang akong mga pulong, ug tigumon mo ang akong mga sugo diha kanimo;
my son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
anak ko, kong ang imong kasingkasing magmaalamon, ang akong kasingkasing magamalipayon, bisan ang akong kasingkasing:
my son, if thine heart be wise, my heart shall rejoice, even mine.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
anak ko, kong ang mga makasasala mag-ulog-ulog kanimo, ayaw pag-uyon kanila.
my son, if sinners entice thee, consent thou not.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
molugsong ako karon ug tan-awon ko kong nahuman ba gayud nila ang ilang bulohaton sumala sa singgit nga miabut kanako, ug kong wala, mahibaloan ko ra.
i will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come unto me; and if not, i will know.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug karon, ania, ako moadto sa akong katawohan: umari ka, ug ikaw pagapahibaloon ko kong unsay pagabuhaton niining katawohan sa imong katawohan sa ulabing mga adlaw.
and now, behold, i go unto my people: come therefore, and i will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug si isaac miingon kang jacob: dumuol ka karon, nangamuyo ako kanimo, aron ikaw hikapon ko, anak ko, kong ikaw mao ba gayud ang akong anak nga si esau o dili ba.
and isaac said unto jacob, come near, i pray thee, that i may feel thee, my son, whether thou be my very son esau or not.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
asa dapit i don' t really care bahlag malata ng ilang mga bugan dinhaa wa jud koy labot ngaman arang man ka affected? gi yawa2x pa ko nimo olol nimo julz isog bitaw kay ngaman atrasan taka? grabhe mo mka below the belt sa tao isa pa islam na sila kasal ba mo sa muslim kay nahibawo mo sa mga rules nila? dili ko nanay anang inyong giingon nga gi konsente naku tiguls na keber ug mangabit mangaliwa o unsa pa ayaw palabi basin
asa dapit i don' t really care bahlag malata ng ilang mga bugan dinhaa wa jud koy labot ngaman arang man ka affected? gi yawa2x pa ko nimo olol nimo julz isog bitaw kay ngaman atrasan taka? grabhe mo mka below the belt sa tao isa pa islam na sila kasal ba mo sa muslim kay nahibawo mo sa mga rules nila? dili ko nanay anang inyong giingon nga gi konsente naku tiguls na keber ug mangabit mangaliwa o unsa pa ayaw palabi basin
最終更新： 2023-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：