プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mayubiton
mayubiton
最終更新： 2023-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang hunahuna nga binuang sala man; ug ang mayubiton maoy usa ka dulumtanan sa mga tawo.
the thought of foolishness is sin: and the scorner is an abomination to men.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang usa ka mayubiton dili mahagugma nga pagabadlongon; siya dili moadto sa pakigtipon sa manggialamon.
a scorner loveth not one that reproveth him: neither will he go unto the wise.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
papahawaa ang mayubiton, ug ang pagpakigbingkil mogula; oo, ang pagkalalis ug pagpakaulaw mohunong.
cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang mga paghukom giandam alang sa mga mayubiton, ug ang mga labud alang sa bukobuko sa mga buang.
judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang mga mayubiton nagapasilaub sa usa ka ciudad sa usa ka siga; apan ang mga manggialamon nga tawo nanaglikay sa kaligutgut.
scornful men bring a city into a snare: but wise men turn away wrath.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang usa ka manggialamon nga anak mamati sa pahamatngon sa iyang amahan; apan ang usa ka mayubiton dili mamati sa pagbadlong.
a wise son heareth his father's instruction: but a scorner heareth not rebuke.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
una sa tanan kinahanglan inyong mahibaloan kini, nga sa ulahing mga adlaw may mga mayubiton nga managpanungha nga managyubit, nga magapahiuyon sa ilang kaugalingong pangibog
knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, walking after their own lusts,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayaw pagbadlonga ang usa ka mayubiton, tingali unya siya magadumot kanimo: badlonga ang usa ka tawong manggialamon, ug siya mahagugma kanimo.
reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kadtong magabadlong sa usa ka mayubiton makadawat sa iyang kaugalingon ug pulong sa panamastamas; ug kadtong magasaway sa usa ka tawo nga dautan makakuha sa iyang kaugalingon ug usa ka buling.
he that reproveth a scorner getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang tawong palabi-labihon ug garboso, mayubiton ang iyang ngalan; siya magabuhat nga nagapakaaron-ingnon sa iyang pagkamapahitas-on.
proud and haughty scorner is his name, who dealeth in proud wrath.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
`tan-awa, kamong mga mayubiton, panghitingala ug pangawagtang kamo; kay sa inyong mga adlaw pagabu-haton ko ang usa ka buhat, usa ka buhat nga dili gayud ninyo pagatoohan, bisan pa kon adunay magasugilon kaninyo niini.`"
behold, ye despisers, and wonder, and perish: for i work a work in your days, a work which ye shall in no wise believe, though a man declare it unto you.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています