検索ワード: nahimut (セブアノ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Cebuano

English

情報

Cebuano

nahimut

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

セブアノ語

英語

情報

セブアノ語

nga nanagdayeg sa dios ug nahimut-an sa tanang tawo. ug sa matag-adlaw gidugang kanila sa ginoo ang mga ginaluwas.

英語

praising god, and having favour with all the people. and the lord added to the church daily such as should be saved.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

nahimut-an ni dario ang pagbutang ibabaw sa gingharian usa ka gatus ug kaluhaan ka mga principe, nga maoy magapangulo sa tibook gingharian;

英語

it pleased darius to set over the kingdom an hundred and twenty princes, which should be over the whole kingdom;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

paningkamoti pag-ayo ang pagpakita sa imong kaugalingon sa atubangan sa dios ingon nga iyang nahimut-an, usa ka magtatrabaho nga dili kinahanglan magakaulaw, nga sa hustong paagi magapanudlo sa pulong sa kamatuoran.

英語

study to shew thyself approved unto god, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

ang jerusalem nahanumdum diha sa mga adlaw sa iyang kagul-anan ug sa iyang mga pagkaalaut sa tanang mga butang nga iyang nahimut-an nga iyang nahuptan gikan sa mga adlaw nga karaan: sa diha nga nahulog ang iyang katawohan sa kamot sa kabatok, ug walay mitabang kaniya, ang mga kabatok nakakita kaniya, nga nanagbiaybiay kaniya diha sa iyang pagkalaglag.

英語

jerusalem remembered in the days of her affliction and of her miseries all her pleasant things that she had in the days of old, when her people fell into the hand of the enemy, and none did help her: the adversaries saw her, and did mock at her sabbaths.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,790,245,386 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK