検索ワード: napugngan (セブアノ語 - 英語)

mao kini ang hinungdan ngano nga sa makadaghan napugngan ako sa pag-anha diha kaninyo.
for which cause also i have been much hindered from coming to you.

ug ang mga tinubdan usab sa kahiladman, ug ang mga tamboanan sa langit natakpan, ug ang ulan sa langit napugngan:
the fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained;

mao kini ang giingon sa ginoong jehova: sa adlaw nga siya mikanaug sa sheol ako nagpabalata: gitabonan ko ang kahiladman alang kaniya, ug gipugngan ko ang mga suba didto; ug ang dagkung katubigan napugngan: ug akong gipabalata ang libano alang kaniya, ug ang tanang mga kahoy sa kapatagan nangaluya alang kaniya.
thus saith the lord god; in the day when he went down to the grave i caused a mourning: i covered the deep for him, and i restrained the floods thereof, and the great waters were stayed: and i caused lebanon to mourn for him, and all the trees of the field fainted for him.