プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gabas sa puthaw
gasbas sa puthaw
最終更新： 2022-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
siya molikay sa puthaw nga hinagiban, ug ang pana nga tumbaga molagbas kaniya.
he shall flee from the iron weapon, and the bow of steel shall strike him through.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug iyang pagaputlon ang masiut nga kakahoyan sa kalasangan pinaagi sa puthaw, ug ang libano mahulog pinaagi sa kamot nga makagagahum.
and he shall cut down the thickets of the forest with iron, and lebanon shall fall by a mighty one.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
may makabunggo ba sa puthaw, bisan sa puthaw ug sa tumbaga nga gikan sa amihanan?
shall iron break the northern iron and the steel?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang puthaw magapahait sa puthaw; ingon niana ang usa ka tawo magapahait sa panagway sa iyang higala.
iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa bulawan, sa salapi, ug sa tumbaga, ug sa puthaw, dili maihap. tindog ug magbuhat, ug si jehova magauban kanimo.
of the gold, the silver, and the brass, and the iron, there is no number. arise therefore, and be doing, and the lord be with thee.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
unya mangadto ang mga mananap sa sa mga hulonan, ug mamuyo sa ilang mga lungib.
then the beasts go into dens, and remain in their places.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug ibutang ko ang imong unod ibabaw sa sa kabukiran, ug pun-on ko ang mga walog sa imong mga ulod.
and i will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug ang tugdan sa iyang bangkaw sama sa usa ka likisan sa maghahabol; ug ang idlot sa iyang bangkaw timbang ug unom ka gatus ka siclo sa puthaw; ug ang magdadala sa iyang taming nag-una kaniya.
and the staff of his spear was like a weaver's beam; and his spear's head weighed six hundred shekels of iron: and one bearing a shield went before him.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
c / kini nga kontrata gisulud sa kini nga ______ adlaw sa ________________, sa lungsod sa cagayan de oro philippines ni
erhino edahon, of legal age, married, filipino, with residence at _________________________ ________________________________, hereinafter referred to as the “contractor”. ___day of ________________, in the city of cagayan de oro philippines by
最終更新： 2021-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
puli sa tumbaga ako magadala ug bulawan, ug sa puthaw ako magadala ug salapi, ug sa kahoy ako magadala ug tumbaga, ug sa mga bato, puthaw. himoon ko usab ang imong mga punoan nga pakigdait, ug ang imong mga maniningil sa buhis nga pagkamatarung.
for brass i will bring gold, and for iron i will bring silver, and for wood brass, and for stones iron: i will also make thy officers peace, and thine exactors righteousness.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug ang ikaupat ka gingharian molig-on sama sa puthaw, sanglit ang puthaw magadugmok ug makadaug sa tanang mga butang; ug sama sa puthaw nga magapigsat niining tanan, kini nga gingharian magabungkag ug magadugmok.
and the fourth kingdom shall be strong as iron: forasmuch as iron breaketh in pieces and subdueth all things: and as iron that breaketh all these, shall it break in pieces and bruise.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
karon walay makaplagan nga mananalsal sa puthaw sa tibook yuta sa israel; kay ang mga filistehanon ming-ingon: tingali unya ang mga hebreohanon, managhimo kanila ug mga pinuti kun mga bangkaw:
now there was no smith found throughout all the land of israel: for the philistines said, lest the hebrews make them swords or spears:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kay ang adlaw ni jehova haduol man sa sa ibabaw sa tanang mga nasud: ingon sa imong gibuhat, kanimo pagabuhaton kini; ang imong gibuhat magabalik sa imong kaugalingong ulo.
for the day of the lord is near upon all the heathen: as thou hast done, it shall be done unto thee: thy reward shall return upon thine own head.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug iyang gibihag ang tibook jerusalem, ug ang tanan nga mga principe, ug ang tanan nga mga gamhanang tawo sa kaisug, bisan ang napulo ka libo ka mga binihag, ug ang tanan nga mga batid sa bulohaton, ug ang mga panday sa puthaw; walay nahibilin, gawas ang labing kabus sa mga tawo sa yuta.
and he carried away all jerusalem, and all the princes, and all the mighty men of valour, even ten thousand captives, and all the craftsmen and smiths: none remained, save the poorest sort of the people of the land.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang anak nga lalake sa usa ka babaye sa mga anak nga babaye ni dan; ug ang iyang amahan maoy usa ka tawo sa tiro, batid sa bulohaton pinaagi sa bulawan, ug sa salapi, sa tumbaga, sa puthaw, sa bato, ug sa kahoy, sa purpura, sa azul, ug sa fino nga lino, ug sa mapula, sa paglilok usab sa nagkalainlain nga lilokon, ug sa pagmugna sa bisan unsang mugna; nga may usa unta ka dapit nga itudlo kaniya kauban sa imong mga batid nga tawo, ug sa mga tawo nga batid sa akong ginoong david nga imong amahan.
the son of a woman of the daughters of dan, and his father was a man of tyre, skilful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson; also to grave any manner of graving, and to find out every device which shall be put to him, with thy cunning men, and with the cunning men of my lord david thy father.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：