検索ワード: nga nag puyo (セブアノ語 - 英語)

asa ka nag puyo
where is your house

ngano nga nag-tae ka
why did you poop

walay pagmahay nga nag una
no regrets coming first

nag-angkon nga nag-undang
waiver

ug si jehova namulong kang josue, nga nag-ingon:
and the lord spake unto joshua, saying,

sila mitubag nga nag-ingon, "gikinahanglan siya sa ginoo."
and they said, the lord hath need of him.

ug kanila mibungat siya sa iyang baba sa pagtudlo nga nag-ingon:
and he opened his mouth, and taught them, saying,

apan kanila si pedro misugod sa paghubit nga nagkasunodsunod, nga nag-ingon,
but peter rehearsed the matter from the beginning, and expounded it by order unto them, saying,

busa wala sila makatoo, kay si isaias miusab man sa pagsulti nga nag-ingon,
therefore they could not believe, because that esaias said again,

kini tuman sa gisulti pinaagi sa profeta nga si isaias, nga nag-ingon:
that it might be fulfilled which was spoken by esaias the prophet, saying,

ug niadtong panahona natuman ang gisulti sa profeta nga si jeremias, nga nag-ingon:
then was fulfilled that which was spoken by jeremy the prophet, saying,

apan kini gipanghimakak niya nga nag-ingon, "babaye, wala ako makaila kaniya."
and he denied him, saying, woman, i know him not.

apan siya mitubag nga nag-ingon, "ang sa tawo dili mahimo, sa dios mahimo."
and he said, the things which are impossible with men are possible with god.

ug naninggit ang mga tawo nga nag-ingon, "kana tingog sa usa ka dios, dili sa tawo!"
and the people gave a shout, saying, it is the voice of a god, and not of a man.

ug kini ilang gisultihan sa usag usa, nga nag-ingon, "wala man gani kitay tinapay."
and they reasoned among themselves, saying, it is because we have no bread.

kanila mitubag siya nga nag-ingon, "kinsa ba ang akong inahan ug ang akong mga igsoong lalaki?"
and he answered them, saying, who is my mother, or my brethren?

apan dihadiha kanila misulti siya nga nag-ingon, "salig kamo, ako kini; ayaw kamo kalisang."
but straightway jesus spake unto them, saying, be of good cheer; it is i; be not afraid.

apan siya misugod sa pagpamalika ug sa pagpanumpa nga nag-ingon, "wala lagi ako makaila nianang tawhana nga inyong gihisgutan."
but he began to curse and to swear, saying, i know not this man of whom ye speak.

apan sa pagkabuntag na, ang mga maghuhukom nagsugo ug mga polis sa pagsulti nga nag-ingon, "buhii kadtong mga tawhana."
and when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying, let those men go.