プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ug sila mipadayon ngadto sa laing balangay.
for the son of man is not come to destroy men's lives, but to save them. and they went to another village.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
gitugyan na ngadto sa dios ang atung mga sala
our sins have been passed on to god
最終更新： 2021-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
usa ka kinabuhi nga hingpit nga gipahinungod ngadto sa dios
commandment
最終更新： 2023-07-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
apan siya mipahilit ngadto sa mga awaaw ug nag-ampo.
and he withdrew himself into the wilderness, and prayed.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
busa iyang gitugyan siya ngadto kanila aron ilansang sa krus.
then delivered he him therefore unto them to be crucified. and they took jesus, and led him away.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nan, sila nga anha sa judea pakalagiwa ngadto sa kabukiran;
then let them which be in judaea flee into the mountains:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
busa si moises milugsong ngadto sa katawohan ug misulti kanila.
so moses went down unto the people, and spake unto them.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug ngadto sa mga fariseo ilang gidala ang tawo nga kaniadto buta.
they brought to the pharisees him that aforetime was blind.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
apan gisawilik niya ang bitin ngadto sa kalayo, ug siya wala maunsa.
and he shook off the beast into the fire, and felt no harm.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang grabe nga pagkatalawan nagsugod sa pagkahakog ug mosangpot ngadto sa kaulaw.
“cowardice rightly understood begins with selfishness and ends with shame.
最終更新： 2020-02-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
ilang pagadad-on ngadto niini ang himaya ug kadungganan sa kanasuran.
and they shall bring the glory and honour of the nations into it.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang ikakaluhaan ug tolo ngadto kang delaia, ang ikakaluhaan ug upat ngadto kang maazia.
the three and twentieth to delaiah, the four and twentieth to maaziah.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang adunay igdulongog, kinahanglan magpatalinghug sa sulti sa espiritu ngadto sa mga iglesia.
he that hath an ear, let him hear what the spirit saith unto the churches.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
silabon ikaw pagadad-on ngadto sa sheol, sa kinahiladmang mga dapit sa langub.
yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang adlaw ngadto sa adlaw nagapamulong, ug ang gabii ngadto sa gabii nagapadayag ug kinaadman.
day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang gugma dili mohimog dautan ngadto sa silingan; busa ang gugma mao ang katumanan sa kasugoan.
love worketh no ill to his neighbour: therefore love is the fulfilling of the law.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang dios nagatugyan kanako ngadto sa mga walay dios, ug nagatugyan kanako ngadto sa mga kamot sa mga tawong dautan.
god hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang bana kinahanglan magatugyan ngadto sa iyang asawa sa angay sa magtiayon, maingon man ang asawa ngadto sa iyang bana.
let the husband render unto the wife due benevolence: and likewise also the wife unto the husband.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kinsa ba ang modala kanako ngadto sa ciudad nga kinutaan? kinsa ba ang motultol kanako ngadto sa idumea?
who will bring me into the strong city? who will lead me into edom?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa pagkatinuod dili ako mosulod sa balong-balong sa akong balay, ni mosaka ako ngadto sa akong higdaanan;
surely i will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：