プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
padulong sa
nag lakaw padung sa nah itabuan
最終更新： 2023-10-12
使用頻度： 1
品質：
asa ka padulong
asa d ayy mo padulong
最終更新： 2022-06-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
asa ka man padulong
where are you going?
最終更新： 2023-08-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
padulong sa 'cong guidulungan
where are you going
最終更新： 2022-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
mao nga si esau mipauli niadtong adlawa padulong sa seir.
so esau returned that day on his way unto seir.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug si abram mipanaw padulong kanunay ngadto sa habagatan.
and abram journeyed, going on still toward the south.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tapus sa maong duha ka adlaw siya migikan padulong sa galilea.
now after two days he departed thence, and went into galilee.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug si jacob mipahawa sa beer-seba, ug miadto padulong sa haran.
and jacob went out from beer-sheba, and went toward haran.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wala masulat ang imahe sa disk (%s) padulong sa device (%s).
could not write the disk image (%s) to the device (%s).
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
mogula ang tawo padulong ngadto sa iyang buhat ug sa iyang bulohaton sa uma hangtud sa kahaponon.
man goeth forth unto his work and to his labour until the evening.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tungod sa polisiya sa sistema, dili pwede i-sulat ang imahe sa disk padulong ani nga device
system policy prevents writing a disk image to this device
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
apan mahitungod kaninyo, pamalik kamo ug panggikan kamo padulong ngadto sa kamingawan sa dalan paingon sa dagat nga mapula.
but as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way of the red sea.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gikan sa kibroth-hataaba ang katawohan mipanaw padulong sa haseroth, ug mipuyo sila didto sa haseroth.
and the people journeyed from kibroth-hattaavah unto hazeroth; and abode at hazeroth.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pahawa ka dinhi, ug lumiso ka padulong sa silangan, ug magtago ka sa sapa sa cherith, nga anaa sa jordan.
get out of here, and turn ahead going south then hide in the river of cherith that is in jordan!
最終更新： 2023-08-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
kinsa bay nasayud sa espiritu sa tawo kong kana mosaka ba sa itaas, ug ang espiritu sa mananap kong kana manaug ba padulong sa yuta?
who knoweth the spirit of man that goeth upward, and the spirit of the beast that goeth downward to the earth?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
apan unom ka gatus ka tawo mingtalikod ug nangalagiw padulong sa kamingawan ngadto sa bato sa rimmon, ug nagpuyo didto sa bato sa rimmon sulod sa upat ka bulan.
but six hundred men turned and fled to the wilderness unto the rock rimmon, and abode in the rock rimmon four months.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
"ang yuta sa zabulon ug yuta sa neftali, sa dalan padulong sa dagat, tabok sa jordan, galilea sa mga gentil--
the land of zabulon, and the land of nephthalim, by the way of the sea, beyond jordan, galilee of the gentiles;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"sumulod kamo agi sa pultahan nga masigpit; kay daku ang pultahan ug sangkad ang dalan nga padulong sa kapildihan, ug daghan ang nagasulod agi niini.
enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
apan sa gialirongan siya sa mga tinun-an, siya mibangon ug misulod balik sa siyudad; ug sa pagkasunod nga adlaw siya milakaw uban kang bernabe padulong sa derbe.
howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with barnabas to derbe.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(karon ang mga nethinhanon nanagpuyo sa ophel, ngadto sa dapit atbang sa tubig sa ganghaan padulong sa silangan, ug sa torre nga nagtindog sa dayag).
moreover the nethinims dwelt in ophel, unto the place over against the water gate toward the east, and the tower that lieth out.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：