プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
si jehova nagatindog aron sa pagpakigbisog, ug nagabarog aron sa paghukom sa katawohan.
the lord standeth up to plead, and standeth to judge the people.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
kay unsay naangkon sa tawo gikan sa tanan niyang buhat, ug gikan sa pagpakigbisog sa iyang kasingkasing, diin siya nakagbuhat ilalum sa adlaw?
for what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart, wherein he hath laboured under the sun?
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
kong ang tawo mamatay, mabuhi ba siya pag-usab? paabuton unta nako ang tanang adlaw sa akong pagpakigbisog, hangtud ang akong pagkabalhin modangat.
if a man die, shall he live again? all the days of my appointed time will i wait, till my change come.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
alaut ako, inahan ko, nga imong gipanganak ako nga tawo sa pagpakiglalis ug tawo sa pagpakigbisog sa tibook nga yuta! ako wala magpahulam, ni nagapahulam ang mga tawo kanako; bisan pa niana ang tagsatagsa kanila nagatunglo kanako.
woe is me, my mother, that thou hast borne me a man of strife and a man of contention to the whole earth! i have neither lent on usury, nor men have lent to me on usury; yet every one of them doth curse me.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: