プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pasmo sa kusog
speed up
最終更新： 2020-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
naigo sa kusog nga hangin
最終更新： 2023-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
asa sa mosunod ang nagpakita sa kusog nga lihok sa kalikupan?
environment
最終更新： 2021-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang dios nga nagabakus kanako sa kusog, ug nagahingpit sa akong dalan?
it is god that girdeth me with strength, and maketh my way perfect.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang mga busogan sa mga makagagahum nga tawo nangabunggo; ug sila nga nahisukamod ginabaksan sa kusog.
the bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nga pinaagi sa iyang gahum nagapalig-on sa mga bukid, sanglit gibaksan sa kusog;
which by his strength setteth fast the mountains; being girded with power:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang usa ka manggialamon nga tawo makakatkat sa usa ka ciudad sa gamhanan, ug makapukan sa kusog nga gisaligan niana.
a wise man scaleth the city of the mighty, and casteth down the strength of the confidence thereof.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kay gibaksan mo ako sa kusog alang sa pagpanggubat: gidaug mo tungod kanako kadtong mga mingtindog batok kanako.
for thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kay ikaw nagbakus kanako sa kusog ngadto sa gubat; gipasakup mo sa ilalum nako kadtong mga mingtindog batok kanako.
for thou hast girded me with strength to battle: them that rose up against me hast thou subdued under me.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
siya manggialamon sa kasingkasing ug makagagahum sa kusog: kinsa ang nagpagahi sa iyang kasingkasing batok kaniya, ug nga nagmauswagon?
he is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and hath prospered?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kong kita magasulti bahin sa kusog, ania karon, siya makagagahum! kong sa katarungan: kinsa, ang magapatawag kanako?
if i speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw, oh hari, mao ang hari sa kaharian, kang kinsa ang dios sa langit mihatag sa gingharian, sa gahum, sa kusog ug sa himaya;
thou, o king, art a king of kings: for the god of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
unya miingon ako: ang kaalam labi pang maayo kay sa kusog: bisan pa niana ang kaalam sa tawong kabus ginatamay, ug ang iyang mga pulong wala pagpatalinghugi.
then said i, wisdom is better than strength: nevertheless the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
apan mahitungod kanako, puno ako sa kagahum tungod sa espiritu ni jehova, ug sa paghukom, ug sa kusog, sa pagpahayag kang jacob sa iyang mga kasaypanan, ug sa israel sa iyang sala.
but truly i am full of power by the spirit of the lord, and of judgment, and of might, to declare unto jacob his transgression, and to israel his sin.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug siya mibangon, ug mikaon, ug miinum ug miadto tungod sa kusog niadtong makaon sa kap-atan ka adlaw ug sa kap-atan ka gabii ngadto sa horeb, ang bukid sa dios.
and he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that meat forty days and forty nights unto horeb the mount of god.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang hari misulti ug miingon: dili ba kini mao ang dakung babilonia, nga akong gitukod aron mahimong puloy-anan nga harianon, pinaagi sa kusog sa akong gahum ug alang sa dungog sa akong pagkahalangdon?
the king spake, and said, is not this great babylon, that i have built for the house of the kingdom by the might of my power, and for the honour of my majesty?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mao kini ang giingon ni jehova: bisan sila mga sangkap sa kusog, ug ingon man ang daghanan, bisan pa niana sila pagaputlon ug siya mahanaw. bisan ikaw gisakit ko, dili ko na pagasakiton ikaw pag-usab.
thus saith the lord: though they be quiet, and likewise many, yet thus shall they be cut down, when he shall pass through. though i have afflicted thee, i will afflict thee no more.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
9 ug kong sa panahong umalabut mangutana kanimo ang imong anak nga lalake nga magaingon: unsa ba kini? magaingon ikaw kaniya: pinaagi sa kusog sa kamot, si jehova nagkuha kanato gikan sa egipto, sa balay sa pagkaulipon.
and it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, what is this? that thou shalt say unto him, by strength of hand the lord brought us out from egypt, from the house of bondage:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kay siya miingon: tungod sa kusog sa akong kamot nahimo nako kini, ug tungod sa akong kaalam; kay ako adunay pagsabut: ug akong nakuha ang mga utlanan sa mga katawohan, ug natulis nako ang ilang mga bahandi, ug sama sa usa ka lalake nga maisug gipakamang ko sila nga nanaglingkod sa mga trono:
for he saith, by the strength of my hand i have done it, and by my wisdom; for i am prudent: and i have removed the bounds of the people, and have robbed their treasures, and i have put down the inhabitants like a valiant man:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：