人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sa imong mata
my foot (american expression for disbelief)
最終更新： 2020-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa imong kalibutan
english
最終更新： 2024-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
kalami sa imong buto
tagalog
最終更新： 2023-09-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
salamat sa imong tabang
thank you for your help
最終更新： 2023-10-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
wala ba sa imong hunahuna?
ridiculous
最終更新： 2020-07-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
pakaylaba diha sa imong trono
pakaylaba
最終更新： 2023-10-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
amping sad sa imong trabaho?
amping sa trabaho
最終更新： 2022-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
magamalipayon siya nga magakuha ug magasalibay sa imong mga kabataan batok sa bato.
happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa tanan nimong mga dalan ilha siya, ug siya magamando sa imong mga alagianan.
in all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
siya sa pagkamatarung magahukom sa imong katawohan, ug sa justicia sa imong mga kabus.
he shall judge thy people with righteousness, and thy poor with judgment.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
magkalipay ka usab kang jehova, ug siya magahatag kanimo sa mga tinguha sa imong kasingkasing.
delight thyself also in the lord; and he shall give thee the desires of thine heart.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug gidala ko siya sa imong mga tinun-an, apan wala sila makaayo kaniya."
and i brought him to thy disciples, and they could not cure him.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hatagi ang tanang mangayo kanimo, ug siya nga magakuha sa imong mga butang ayaw pagbawii niini.
give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayaw pagsulti diha sa pagdungog sa usa ka buang; kay siya magatamay sa kaalam sa imong mga pulong.
speak not in the ears of a fool: for he will despise the wisdom of thy words.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bisan ang may sala iyang pagaluwason: oo, siya pagaluwason tungod sa kahinlo sa imong mga kamot.
he shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thine hands.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kay gihimo mo siya nga labing bulahan nga walay katapusan: sa imong presencia gipuno mo siya sa kalipay.
for thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
makigdula ba ikaw kaniya ingon sa usa ka langgam? kun gapuson ba nimo siya alang sa imong mga kadalagahan?
wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sawaya ang imong anak, ug siya magahatag kanimo ug pahulay; oo, siya magahatag ug kalipay sa imong kalag.
correct thy son, and he shall give thee rest; yea, he shall give delight unto thy soul.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako, bisan ako mao siya nga nagapala sa imong kalapasan tungod sa akong kaugalingon; ug dili na ako mahinumdum sa imong mga sala.
i, even i, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh anak nga babaye sa babilonia, ikaw nga pagalaglagon, malipayon siya, nga magabalus kanimo ingon sa imong pag-alagad kanamo.
o daughter of babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：