検索ワード: sugo sugoon (セブアノ語 - 英語)

mao kana ang daku ug unang sugo.
this is the first and great commandment.

busa si hari dario mitimaan sa sinulat ug sa sugo.
wherefore king darius signed the writing and the decree.

ang akong sugo kaninyo mao kini, nga kinahanglan maghigugmaay kamo ang usa sa usa.
these things i command you, that ye love one another.

"kon nahigugma kamo kanako, inyong pagatumanon ang akong mga sugo.
if you love me, keep my commandments.

miingon siya, "magtutudlo, unsa man ang dakung sugo sa kasugoan?"
master, which is the great commandment in the law?

anak ko, bantayi ang akong mga pulong, ug tagoa ang akong mga sugo uban kanimo.
my son, keep my words, and lay up my commandments with thee.

anak ko, bantayi ang sugo sa imong amahan, ug ayaw pagbiyai ang balaod sa imong inahan:
my son, keep thy father's commandment, and forsake not the law of thy mother:

"mao kini ang akong sugo, nga kinahanglan maghigugmaay kamo ang usa sa usa sama sa akong paghigugma kaninyo.
this is my commandment, that ye love one another, as i have loved you.

"tungod niini, sa naglakaw ako padulong sa damasco dinala ang pagbuot ug sugo gikan sa mga sacerdote nga punoan,
whereupon as i went to damascus with authority and commission from the chief priests,

alaut kanila nga nanagsugo sa dili matarung nga mga sugo, ug sa mga magsusulat nga nagasulat sa mga butang nga balit-ad;
woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed;

"tumahod ka sa imong amahan ug inahan" (kini mao ang nahaunang sugo nga may saad),
honour thy father and mother; (which is the first commandment with promise;)