人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tinuod jud kaayo
tinood na jud
最終更新： 2021-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
gigamit ni senen ang iyang ulo
senen used his head
最終更新： 2021-07-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
iyang gilambos ang iyang mga gamit
gilambos
最終更新： 2023-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
nabatyagan niya nga gibati niya ang iyang maskara
keepsafe everyone
最終更新： 2020-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gitan-aw ni senen ang iyang gikaon
senen watched what he was eating
最終更新： 2021-07-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
nikalma si senen ug gipadayag ang iyang simpatiya
senen calmed down and expressed his sympathy
最終更新： 2021-08-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang iyang patukoranan anaa sa mga bukid nga balaan.
his foundation is in the holy mountains.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw ra jud ang higugmaon ko
ikaw rajd ang higugmaon ko
最終更新： 2022-07-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
nganung lami man jud ang ginadili
bakit bawal ang lasa jud
最終更新： 2022-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
dad a ang iyang kalag ug dad a sya sa ginoo nga labingbhalangdon
english
最終更新： 2024-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang dios ginaila sa juda: sa israel daku ang iyang ngalan.
in judah is god known: his name is great in israel.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kay ang iyang dios nagatudlo kaniya sa matarung, ug nagtoon kaniya.
for his god doth instruct him to discretion, and doth teach him.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang moab gilaglag; ang iyang mga magagmay nakapadungog sa usa ka paghilak.
moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
igapaibabaw ni jehova ang iyang nawong kanimo, ug magahatag kanimo sa pakigdait.
the lord lift up his countenance upon thee, and give thee peace.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang adlaw aron sa paggahum sa adlaw; kay ang iyang mahugugmaong-kalolot
the sun to rule by day: for his mercy endureth for ever:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa mag igsoon, ang ikaduha jud ang pinaka hitsuraan
how many of you are brothers and sisters?
最終更新： 2021-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dungganon ug halangdon ang iyang buhat; ug ang iyang pagkamatarung nagalungtad sa walay katapusan.
his work is honourable and glorious: and his righteousness endureth for ever.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug jocmeam lakip ang iyang mga sibsibanan, ug beth-oron lakip ang iyang mga sibsibanan,
and jokmeam with her suburbs, and beth-horon with her suburbs,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
apan ang iyang inahan miingon, "dili; kondili pagahinganlan hinoon siyag juan."
and his mother answered and said, not so; but he shall be called john.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ikaw jud ang sige muluwas sa ako kalisod, mao na magpapasalamat jud ko sa imoha
you judge me well from my misery, so i'll thank you
最終更新： 2020-04-30
使用頻度： 1
品質：
参照：