プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ikaw ang akong kalibutan
you are my world
最終更新： 2019-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw ang akong
how are you
最終更新： 2023-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang akong asawa
my wife
最終更新： 2023-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw ang akong duolan
ikaw ang diskarte ko
最終更新： 2021-06-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
nigahi na ang akong oten
inamo
最終更新： 2022-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang akong bililhon nga damgo
my precious dream
最終更新： 2020-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
angay na nimo ang akong kahago
kahago
最終更新： 2022-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
gibuhat ni senen ang akong giingon
senen did what i said
最終更新： 2021-07-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug ang akong espiritu nagakalipay diha sa dios nga akong manluluwas,
and my spirit hath rejoiced in god my saviour.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kong ako naglakaw sa kabakakan, ug ang akong tiil nahamalintak sa limbong
if i have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang langit ug ang yuta mangahanaw, apan ang akong pulong dili gayud mahanaw.
heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hinumduman mo ang akong kasakitan ug ang akong pagkaalaut, ang panyawan ug ang apdo.
remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug ang akong kalag magakalipay kang jehova: kini magakalipay diha sa iyang kaluwasan.
and my soul shall be joyful in the lord: it shall rejoice in his salvation.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kay ang akong unod tinuod nga kalan-on ug ang akong dugo tinuod nga ilimnon.
for my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
apan ikaw magaunlod kanako sa kalapukan, ug ang akong kaugalingon nga mga bisti makapaluod kanako.
yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gihidlaw ako sa imong kaluwasan, oh jehova, ug ang imong kasugoan mao ang akong kalipay.
i have longed for thy salvation, o lord; and thy law is my delight.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang panit ko maitum, ug nagakapaksit gikan kanako, ug ang akong kabukogan nasunog sa kainit.
my skin is black upon me, and my bones are burned with heat.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
"ako mao ang tinuod nga tanum nga parsas, ug ang akong amahan mao ang tig-alima.
i am the true vine, and my father is the husbandman.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ang akong unod ug ang akong panit yang gihimo nga tigulang; iyang gidugmok ang akong mga bukog.
my flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang akong himaya nga ania kanako lunhaw, ug ang akong pana nabag-o dinhi sa akong kamot.
my glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：