検索ワード: magabadlong (セブアノ語 - 韓国語)

sa walay duhaduha siya magabadlong kaninyo, kong kamo sa tago may pagpasulabi.
만 일 가 만 히 낯 을 좇 을 진 대 그 가 정 녕 너 희 를 책 망 하 시 리

apan kanila nga magabadlong kaniya magakalipay, ug ang usa ka maayong panalangin moabut kanila.
오 직 그 를 견 책 하 는 자 는 기 쁨 을 얻 을 것 이 요 또 좋 은 복 을 받 으 리

dili man sa kanunay magabadlong siya; ni magatipig siya sa iyang kasuko sa walay katapusan.
항 상 경 책 지 아 니 하 시 며 노 를 영 원 히 품 지 아 니 하 시 리 로

siya nga nagacastigo sa mga nasud, dili ba siya magabadlong, bisan siya nga nagatudlo sa tawo ug kahibalo?
열 방 을 징 벌 하 시 는 자 곧 지 식 으 로 사 람 을 교 훈 하 시 는 자 가 징 치 하 지 아 니 하 시

ang akong pagkamatarung akong pagahuptan gayud, ug dili ko biyaan: ang akong kasingkasing dili magabadlong kanako samtang nga ako buhi pa.
내 가 내 의 를 굳 게 잡 고 놓 지 아 니 하 리 니 일 평 생 내 마 음 이 나 를 책 망 치 아 니 하 리

kadtong magabadlong sa usa ka mayubiton makadawat sa iyang kaugalingon ug pulong sa panamastamas; ug kadtong magasaway sa usa ka tawo nga dautan makakuha sa iyang kaugalingon ug usa ka buling.
거 만 한 자 를 징 계 하 는 자 는 도 리 어 능 욕 을 받 고 악 인 을 책 망 하 는 자 는 도 리 어 흠 을 잡 히 느 니

nga magahimo sa tawo nga usa ka kapangdolan alang sa iyang katungod, ug magabutang ug usa ka lit-ag alang niadtong magabadlong diha sa ganghaan, ug magapasimang sa matarung tungod sa usa ka butang nga walay hinungdan.
그 들 은 송 사 에 사 람 에 게 죄 를 입 히 며 성 문 에 서 판 단 하 는 자 를 올 무 로 잡 듯 하 며 헛 된 일 로 의 인 을 억 울 케 하 느 니

ang kaugalingon mong pagkadautan maoy magasaway kanimo, ug ang imong pagbalik sa pagpakasala magabadlong kanimo: busa hibaloi ug tan-awa nga kini maoy usa ka butang nga dautan ug mapait, nga ikaw mibiya man kang jehova nga imong dios, ug nga ang pagkahadlok mo kanako wala diha kanimo, nagaingon ang ginoo, nga si jehova sa mga panon.
네 악 이 너 를 징 계 하 겠 고 네 패 역 이 너 를 책 할 것 이 라 그 런 즉 네 하 나 님 여 호 와 를 버 림 과 네 속 에 나 를 경 외 함 이 없 는 것 이 악 이 요 고 통 인 줄 알 라 주 만 군 의 여 호 와 의 말 이 니