検索ワード: mahitingala (セブアノ語 - 韓国語)

ug ang edom mahimong usa nga makapatingala: ang tanan nga moagi niini mahitingala ug magasitsit uban ang pagbiaybiya tungod sa tanang mga hampak niini.
에 돔 이 놀 라 운 것 이 되 리 니 그 리 로 지 나 는 자 마 다 놀 라 며 그 모 든 재 앙 을 인 하 여 비 웃 으 리 로

unya ikaw makakita ug mosidlak, ug ang imong kasingkasing mahitingala ug modaku; tungod kay ang kadagaya sa dagat iuli man kanimo, ang bahandi sa mga nasud modangat kanimo.
그 때 에 네 가 보 고 희 색 을 발 하 며 네 마 음 이 놀 라 고 또 화 창 하 리 니 이 는 바 다 의 풍 부 가 네 게 로 돌 아 오 며 열 방 의 재 물 이 옴 이

ug kining balaya, nga hataas kaayo, ang tagsatagsa nga molabay niini mahitingala, ug moingon: nganong gihimo ni jehova ang ingon niining yutaa, ug niining balaya?
대 답 하 기 를 저 희 가 자 기 열 조 를 애 굽 땅 에 서 인 도 하 여 내 신 자 기 하 나 님 여 호 와 를 버 리 고 다 른 신 에 게 부 종 하 여 그 를 숭 배 하 여 섬 기 므 로 여 호 와 께 서 이 모 든 재 앙 을 저 희 에 게 내 리 셨 다 하 리 라 하 셨 더

tungod sa kaligutgut ni jehova siya dili pagapuy-an, mahimo hinoon siya nga kamingawan nga hingpit: bisan kinsa nga moagi sa babilonia mahitingala, ug magasitsit uban ang pagbiaybiay tungod sa tanan niyang mga hampak.
여 호 와 의 진 노 로 인 하 여 거 민 이 없 는 온 전 한 황 무 지 가 될 것 이 라 바 벨 론 으 로 지 나 는 자 마 다 그 모 든 재 앙 을 놀 라 며 비 웃 으 리 로