検索ワード: pagtubag (セブアノ語 - 韓国語)

ug sila wala makahimo sa pagtubag niini.
저 희 가 이 에 대 하 여 대 답 지 못 하 니

busa kining totolo ka tawo minghunong sa pagtubag kang job, kay matarung man siya sa iyang kaugalingong mga mata.
욥 이 스 스 로 의 롭 게 여 기 므 로 그 세 사 람 의 대 답 이 그 치

ug sa pagtuktok niya sa pultahan sa gawas, usa ka dalagitang binatonan nga ginganlan si rode miadto aron sa pagtubag.
베 드 로 가 대 문 을 두 드 린 대 로 데 라 하 는 계 집 아 이 가 영 접 하 러 나 왔 다

unya miingon si david kang jonathan: kinsay mosugilon kanako kong pananglitan singkahan ka sa imong amahan sa pagtubag?
다 윗 이 요 나 단 에 게 이 르 되 ` 네 부 친 이 혹 엄 하 게 네 게 대 답 하 면 누 가 그 것 을 내 게 고 하 겠 느 냐 ?

ang tawo may kalipay diha sa pagtubag sa iyang baba; ug ang usa ka pulong nga angay sa panahon, pagkaayo niana!
사 람 은 그 입 의 대 답 으 로 말 미 암 아 기 쁨 을 얻 나 니 때 에 맞 은 말 이 얼 마 나 아 름 다 운

apan ang katawohan nangahilum, ug wala tumubag kaniya sa usa ka pulong; kay ang sugo sa hari nagaingon: ayaw kamo pagtubag kaniya.
그 러 나 백 성 이 잠 잠 하 고 한 말 도 대 답 지 아 니 하 니 이 는 왕 이 명 하 여 대 답 하 지 말 라 하 였 음 이

ug mitungas siya gikan didto ngadto sa penuel, ug misulti kanila sa maong paagi; ug ang mga tawo sa penuel mingtubag kaniya sama sa pagtubag sa mga tawo sa succoth.
거 기 서 브 누 엘 에 올 라 가 서 그 들 에 게 도 그 같 이 구 한 즉 브 누 엘 사 람 들 의 대 답 도 숙 곳 사 람 들 의 대 답 과 같 은 지

ug ang tanan nga katawohan nanagdungan sa pagtubag, ug miingon: ang tanan nga giingon ni jehova among pagabuhaton. ug si moises nagsugilon sa mga pulong sa katawohan ngadto kang jehova.
백 성 이 일 제 히 응 답 하 여 가 로 되 ` 여 호 와 의 명 하 신 대 로 우 리 가 다 행 하 리 이 다 !' 모 세 가 백 성 의 말 로 여 호 와 께 회 보 하

dalia ang pagtubag kanako, oh jehova; nagakaluya na ang akong espiritu: ayaw tagoa ang imong nawong gikan kanako, aron dili ako mahasama niadtong mga nanganaug ngadto sa lubnganan.
여 호 와 여, 속 히 내 게 응 답 하 소 서 내 영 혼 이 피 곤 하 니 이 다 주 의 얼 굴 을 내 게 서 숨 기 지 마 소 서 내 가 무 덤 에 내 려 가 는 자 같 을 까 두 려 워 하 나 이

hinonoa, sa sulod sa inyong mga kasingkasing katahai ninyo si cristo ingon nga ginoo. kinahanglan andam kamo kanunay sa pagtubag kang bisan kinsa nga mangutana sa hinungdan sa paglaum nga anaa kaninyo, hinoon buhata ninyo kini uban sa kaaghop ug kataha;
너 희 마 음 에 그 리 스 도 를 주 로 삼 아 거 룩 하 게 하 고 너 희 속 에 있 는 소 망 에 관 한 이 유 를 묻 는 자 에 게 는 대 답 할 것 을 항 상 예 비 하 되 온 유 와 두 려 움 으 로 하

ug sa pagtubag kaniya si jesus miingon, "simon, aduna unta akoy isulti kanimo." ug siya mitubag, "isulti lang, magtutudlo."
예 수 께 서 대 답 하 여 가 라 사 대 ` 시 몬 아, 내 가 네 게 이 를 말 이 있 다' 하 시 니 저 가 가 로 되 ` 선 생 님 말 씀 하 소 서