検索ワード: nerotkinja (セルビア語 - アフリカーンス語)

a sara beše nerotkinja, i ne imaše poroda.
en sarai was onvrugbaar, sy het geen kind gehad nie.

i ne imahu dece; jer jelisaveta beše nerotkinja, i behu oboje veæ stari.
en hulle het geen kind gehad nie, omdat elisabet onvrugbaar was en albei op ver gevorderde leeftyd.

a gospod videæi da jakov ne mari za liju, otvori njoj matericu, a rahilja osta nerotkinja.
en toe die here sien dat lea die nie-geliefde was, het hy haar skoot geopen; maar ragel was onvrugbaar.

verom i sama sara nerotkinja primi silu da zatrudni i rodi preko vremena starosti; jer držaše za vernog onog koji obeæa.
deur die geloof het sara self ook krag ontvang om bevrug te word; en toe sy oor die leeftyd was, het sy gebaar, omdat sy hom getrou geag het wat dit beloof het.

a beše jedan èovek od saraje od plemena sinova danovih, po imenu manoje, i žena mu beše nerotkinja, i ne radjaše.
en daar was 'n man uit sórea, uit die geslag van die daniete, met die naam van manóag; en sy vrou was onvrugbaar en het geen kinders gehad nie.

toj ženi javi se andjeo gospodnji i reèe joj: gle, ti si sad nerotkinja, i nisi radjala; ali æeš zatrudneti i rodiæeš sina.
maar die engel van die here het aan die vrou verskyn en vir haar gesê: kyk, jy is onvrugbaar en het geen kinders gehad nie, maar jy sal swanger word en 'n seun baar.

koji behu siti, naimaju se za hleb; a koji behu gladni, nisu više; i nerotkinja rodi sedmoro, a koja imaše dece, iznemože.
die wat versadig was, het hulle vir brood verhuur; maar die wat honger gehad het, rus. selfs die onvrugbare het sewe gebaar, maar sy wat ryk aan kinders was, het verwelk.