検索ワード: samarjanin (セルビア語 - アフリカーンス語)

i pade nièice pred noge njegove, i zahvali mu. i to beše samarjanin.
en hy het op sy aangesig neergeval by sy voete en hom gedank. en hy was 'n samaritaan.

a samarjanin nekakav prolazeæi dodje nad njega, i videvši ga sažali mu se;
maar 'n sekere samaritaan wat op reis was, het op hom afgekom; en toe hy hom sien, het hy innig jammer gevoel,

tada odgovoriše jevreji i rekoše mu: ne govorimo li mi pravo da si ti samarjanin, i da je djavo u tebi.
die jode antwoord toe en sê vir hom: sê ons nie met reg dat u 'n samaritaan is en van die duiwel besete is nie?