プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dvesta koza s dvadeset jaraca, dvesta ovaca s dvadeset ovnova,
مئتي عنز وعشرين تيسا مئتي نعجة وعشرين كبشا
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
i sabraæe se pred njim svi narodi, i razluèiæe ih izmedju sebe kao pastir to razluèuje ovce od jaraca.
ويجتمع امامه جميع الشعوب فيميّز بعضهم من بعض كما يميّز الراعي الخراف من الجداء.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
jeæete mesa junaèkog i piæete krvi knezova zemaljskih, ovnova, jaganjaca i jaraca i telaca, sve ugojene stoke vasanske.
تأكلون لحم الجبابرة وتشربون دم رؤساء الارض كباش وحملان واعتدة وثيران كلها من مسمنات باشان.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
a za rtvu zahvalnu dva vola, pet ovnova, pet jaraca, pet jaganjaca od godine. to bi prilog natanaila sina sogarovog.
ولذبيحة السلامة ثورين وخمسة كباش وخمسة تيوس وخمسة خراف حوليّة. هذا قربان نثنائيل بن صوغر
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
a za rtvu zahvalnu dva vola, pet ovnova, pet jaraca, pet jaganjaca od godine. to bi prilog fagaila, sina ehranovog.
ولذبيحة السلامة ثوران وخمسة كباش وخمسة تيوس وخمسة خراف حوليّة. هذا قربان فجعيئيل بن عكرن
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
svega stoke za rtvu paljenicu dvanaest telaca, dvanaest ovnova, dvanaest jaganjaca od godine s darom svojim, i jaraca dvanaest za greh;
كل الثيران للمحرقة اثنا عشر ثورا والكباش اثنا عشر والخراف الحوليّة اثنا عشر مع تقدمتها وتيوس المعز اثنا عشر لذبيحة الخطية
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
i prinesoe na posveæenje tog doma boijeg sto junaca, dvesta ovnova, èetiri stotine jaganjaca i dvanaest jaraca na rtvu za greh za svega izrailja prema broju plemena izrailjevih.
وقربوا تدشينا لبيت الله هذا مئة ثور ومئتي كبش واربع مئة خروف واثني عشر تيس معزى ذبيحة خطية عن جميع اسرائيل حسب عدد اسباط اسرائيل.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
i sami filisteji donoahu josafatu dare i danak u novcu; i arapi dogonjahu mu stoku, po sedam hiljada i sedam stotina ovnova i po sedam hiljada i sedam stotina jaraca.
وبعض الفلسطينيين اتوا يهوشافاط بهدايا وحمل فضة والعربان ايضا أتوه بغنم من الكباش سبعة آلاف وسبع مئة ومن التيوس سبعة آلاف وسبع مئة
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
a svega stoke za rtvu zahvalnu dvadeset i èetiri vola, ezdeset ovnova, ezdeset jaraca, ezdeset jaganjaca od godine. to je prilog da se posveti oltar, poto bi pomazan.
وكل الثيران لذبيحة السلامة اربعة وعشرون ثورا والكباش ستون والتيوس ستون والخراف الحوليّة ستون. هذا تدشين المذبح بعد مسحه
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
i koji bie u ropstvu pa se vratie iz ropstva prinesoe na rtvu paljenicu bogu izrailjevom dvanaest junaca za svega izrailja, devedeset i est ovnova, sedamdeset i sedam jaganjaca, dvanaest jaraca za greh, sve to na rtvu paljenicu gospodu.
وبنو السبي القادمون من السبي قرّبوا محرقات لاله اسرائيل اثني عشر ثورا عن كل اسرائيل وستة وتسعين كبشا وسبعة وسبعين خروفا واثني عشر تيسا ذبيحة خطية. الجميع محرقة للرب.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質: