プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lakomac zatire svoju kuæu, a ko mrzi na poklone iv æe biti.
المولع بالكسب يكدر بيته. والكاره الهدايا يعيش.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
jer æe opusteti zbor licemerski, i oganj æe spaliti atore onih koji primaju poklone.
لان جماعة الفجار عاقر والنار تأكل خيام الرشوة.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
i opet uvodeæi prvorodnoga u svet govori: i da mu se poklone svi andjeli boiji.
وايضا متى ادخل البكر الى العالم يقول ولتسجد له كل ملائكة الله.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
ali sinovi njegovi ne hodjahu putevima njegovim, nego udarie za dobitkom, i primahu poklone i izvrtahu pravdu.
ولم يسلك ابناه في طريقه بل مالا وراء المكسب واخذا رشوة وعوّجا القضاء.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
i bi joj dano da dade duh ikoni zverinoj, da progovori ikona zverina, i da uèini da se pobiju koji se god ne poklone ikoni zverinoj.
وأعطي ان يعطي روحا لصورة الوحش حتى تتكلم صورة الوحش ويجعل جميع الذين لا يسجدون لصورة الوحش يقتلون.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
ako li mi kaete ta sam snio i ta znaèi, dobiæete od mene dare i poklone i veliku èast; kaite mi dakle ta sam snio i ta znaèi.
وان بيّنتم الحلم وتعبيره تنالون من قبلي هدايا وحلاوين واكراما عظيما فبيّنوا لي الحلم وتعبيره.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
zato neka bude strah gospodnji u vama; pazite i radite, jer u gospoda boga naeg nema nepravde, niti gleda ko je ko, niti prima poklone.
والآن لتكن هيبة الرب عليكم. احذروا وافعلوا. لانه ليس عند الرب الهنا ظلم ولا محاباة ولا ارتشاء.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
tada odgovori danilo i reèe pred carem: darovi tvoji neka tebi, i podaj drugom poklone svoje; a pismo æu ja proèitati caru i kazati ta znaèi.
فاجاب دانيال وقال قدام الملك. لتكن عطاياك لنفسك وهب هباتك لغيري. لكني اقرأ الكتابة للملك واعرّفه بالتفسير.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
evo dajem one iz zbornice sotonine koji govore da su jevreji i nisu, nego lau; evo æu ih uèiniti da dodju i da se poklone pred nogama tvojim, i da poznadu da te ja ljubim.
هانذا اجعل الذين من مجمع الشيطان من القائلين انهم يهود وليسوا يهودا بل يكذبون هانذا اصيرهم يأتون ويسجدون امام رجليك ويعرفون اني انا احببتك.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
ovako govori gospod: stani u tremu doma gospodnjeg, i govori svim gradovima judinim, koji dolaze da se poklone u domu gospodnjem, sve reèi koje ti zapovedam da im kae, ne izostavi ni reèi,
هكذا قال الرب. قف في دار بيت الرب وتكلم على كل مدن يهوذا القادمة للسجود في بيت الرب بكل الكلام الذي اوصيتك ان تتكلم به اليهم. لا تنقص كلمة.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質: