プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bezumlje je privezano detetu na srce; prut kojim se kara ukloniæe ga od njega.
الجهالة مرتبطة بقلب الولد. عصا التأديب تبعدها عنه.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
a oni odoe, i nadjoe magare privezano kod vrata napolju na raskræu, i odreie ga.
فمضيا ووجدا الجحش مربوطا عند الباب خارجا على الطريق فحلاه.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
govoreæi: idite u to selo prema vama, i kad udjete u njega naæi æete magare privezano na koje nikakav èovek nikad nije usedao; odreite ga i dovedite.
قائلا. اذهبا الى القرية التي امامكما وحين تدخلانها تجدان جحشا مربوطا لم يجلس عليه احد من الناس قط. فحلاه وأتيا به.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
i reèe im: idite u selo to je pred vama, i odmah kako udjete u njega naæi æete magare privezano, na koje niko od ljudi nije usedao; odreite ga i dovedite.
وقال لهما اذهبا الى القرية التي امامكما فللوقت وانتما داخلان اليها تجدان جحشا مربوطا لم يجلس عليه احد من الناس. فحلاه وأتيا به.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：