プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i zapovedie sinovima venijaminovim govoreæi: idite, i zasedite po vinogradima.
واوصوا بني بنيامين قائلين امضوا واكمنوا في الكروم.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
tada posla sav zbor, te govorie sinovima venijaminovim koji behu u steni rimonu, i objavie im mir.
وارسلت الجماعة كلها وكلمت بني بنيامين الذين في صخرة رمون واستدعتهم الى الصلح.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
nad drugom polovinom plemena manasijinog u galadu ido sin zaharijin; nad venijaminovim jasilo sin avenirov;
لنصف سبط منسّى في جلعاد يدّو بن زكريا. لبنيامين يعسيئيل بن ابنير.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
a sinovi venijaminovi ne izagnae jevuseja koji ivljahu u jerusalimu; nego jevuseji ostae u jerusalimu sa sinovima venijaminovim do ovog dana.
وبنو بنيامين لم يطردوا اليبوسيين سكان اورشليم فسكن اليبوسيون مع بني بنيامين في اورشليم الى هذا اليوم
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
tako govori avenir i sinovima venijaminovim. potom otide avenir i u hevron da kae davidu sve to za dobro nadje izrailj i sav dom venijaminov.
وتكلم ابنير ايضا في مسامع بنيامين وذهب ابنير ليتكلم في سماع داود ايضا في حبرون بكل ما حسن في اعين اسرائيل وفي اعين جميع بيت بنيامين.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
a mi im ne moemo dati ena izmedju kæeri svojih; jer su se zakleli sinovi izrailjevi rekavi: da je proklet ko da enu sinovima venijaminovim.
ونحن لا نقدر ان نعطيهم نساء من بناتنا لان بني اسرائيل حلفوا قائلين ملعون من اعطى امرأة لبنيامين.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
potom sinovi izrailjevi vrativi se k sinovima venijaminovim isekoe otrim maèem i ljude po gradovima i stoku i ta se god nadje; i sve gradove koji ostae popalie ognjem.
ورجع رجال بني اسرائيل الى بني بنيامين وضربوهم بحد السيف من المدينة باسرها حتى البهائم حتى كل ما وجد وايضا جميع المدن التي وجدت احرقوها بالنار
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
ali, kad bee na vratima venijaminovim, onde bee stareina straarski po imenu jereja, sin selemije sina ananijinog, te uhvati jeremiju proroka govoreæi: ti bei ka haldejcima.
وفيما هو في باب بنيامين اذا هناك ناظر الحراس اسمه يرئيا بن شلميا بن حننيا فقبض على ارميا النبي قائلا انك تقع للكلدانيين.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質: