検索ワード: bolesnike (セルビア語 - アルバニア語)

i posla ih da propovedaju carstvo božije, i da isceljuju bolesnike.
dhe i nisi të predikojnë mbretërinë e perëndisë dhe të shërojnë të sëmurët.

i optrèavši sav onaj kraj, poèeše na odrima donositi bolesnike gde su èuli da je on.
dhe, duke përshkuar me vrap mbarë krahinën përreth, filluan të sjellin të sëmurë në vigje, kudo që dëgjonin se gjendej;

a kad bi pred veèe, pošto sunce zadje, donošahu k njemu sve bolesnike i besne.
në mbrëmje, pas perëndimit të diellit, i prunë të gjithë të sëmurit dhe të idemonizuarit.

i izašavši isus vide mnogi narod, i sažali mu se za njih, i isceli bolesnike njihove.
dhe jezusi, kur doli nga barka, pa një turmë të madhe, pati dhembshuri për të dhe shëroi ata që ishin të sëmurë.

nestašica lekova u srbiji uglavnom je uticala na srčane i psihijatrijske bolesnike. [rojters]
pacientët kardiakë dhe të psikiatrisë janë më të prekurit nga mungesa e mjekimeve në serbi. [reuters]

a uveèe dovedoše k njemu besnih mnogo, i izgna duhove reèju, i sve bolesnike isceli:
dhe kur u ngrys, i sollën shumë të pushtuar nga demonë; dhe ai, me fjalë, i dëboi frymërat dhe i shëroi të gjithë të sëmurët,

i isceli mnoge bolesnike od razliènih bolesti, i djavole mnoge istera, i ne dade djavolima da kazuju da ga poznaju.
ai shëroi shumë, që lëngonin nga sëmundje të ndryshme, dhe dëboi shumë demonë; dhe nuk i lejoi demonët të flasin, sepse ata e njihnin.

tako da i po ulicama iznošahu bolesnike i metahu na posteljama i na nosilima, da bi kad prodje petar barem senka njegova osenila koga od njih.
aq sa i binin të sëmurët në sheshe, i vinin në shtretër e në shtroja, që kur kalonte pjetri, të paktën hija e tij të mbulonte ndonjë nga ata.

i kud god idjaše u sela ili u gradove ili u palanke, na raskršæima metahu bolesnike i moljahu ga da se barem skuta od haljine njegove dotaknu: i ozdravljahu svi koji ga se doticahu.
dhe kudo ku ai vinte, në fshatra, në qytete a në lagje, njerëzit i vendosnin të lënguarit në sheshe dhe e lutnin që të paktën të mund të preknin cepin e rrobes së tij; dhe të gjithë ata që e preknin, shëroheshin.