検索ワード: demokratsku (セルビア語 - アルバニア語)

gul doneo demokratsku poruku u iran
gul sjell mesazh të demokracisë në iran

akp opisuje sebe kao konzervativnu demokratsku stranku.
akp e përshkruan veten si një parti demokratike konservatore.

turski kurdi predstavili plan za „demokratsku autonomiju“
kurdët e turqisë njoftojnë planin për "autonomi demokratike"

bugarska i svet sada gledaju u demokratsku budućnost libije.
bullgaria dhe bota po shohin tani të ardhmen demokratike të libisë.

birači su kaznili dsk i nagradili demokratsku partiju kosova hašima tačija.
votuesit e ndëshkuan ldk dhe i dhanë shpërblim partisë demokratike të kosovës, të hashim thaçit.

istovremeno, bih danas ima mnogo bolju demokratsku kontrolu nad oružanim snagama.
në të njëjtën kohë, bih tani ka kontroll më demokratik mbi forcat e armatosura.

stanovnici albanije morali su da pretrpe velike žrtve u tranziciji u demokratsku državu.
tranzicioni i shqipërisë në një vend demokratik ka vënë sakrifica të mëdha ndaj popullsisë.

iako akp vuče korene iz političkog islama, ona je prerasla u konzervativnu demokratsku stranku.
edhe pse kjo e fundit i ka rrënjët në islamin politik, ajo po vepron si një parti konservatore demokratike.

"pozivam sve izabrane poslanike ... da dođu i obave svoju demokratsku političku dužnost.
"u kërkoj të gjithë deputetëve të zgjedhur...të vijnë e të bëjnë detyrën e tyre politike demokratike.

akp odbacuje optužbe u vezi sa skrivenom islamističkom političkom namerom i opisuje sebe kao konzervativnu demokratsku stranku.
akp kundërshton akuzat e një axhende të fshehtë të islamit politik dhe e përshkruan veten si një parti konservatore demokratike.

"novi društveni ugovor je moguć za demokratsku i sekularnu tursku," rekao je on.
"një kontratë e re sociale është e mundëshme për një turqi demokratike e laike," thoshte ai.

neki analitičari smatraju da je to merilo podrške javnosti naporima vlade da izgradi modernu i demokratsku srbiju u evropi.
disa analistë e konsiderojnë këtë si një vlerësim të mbështetjes publike ndaj përpjekjes së qeverisë për të ndërtuar një serbi moderne dhe demokratike në europë.

do napada je došlo nakon što je prokurdski kongres demokratskog društva proglasio „demokratsku autonomiju“.
sulmi erdhi pas deklaratës për "autonomi demokratike" nga kongresi i shoqërisë demokratike pro-kurd.

ešdaun je prošle nedelje zamrzao sva budžetska izdvajanja za srpsku demokratsku stranku, ističući da ona nastavlja da pruža finansijsku pomoć karadžiću.
javën e kaluar, eshdaun ngriu të gjitha pagesat e buxhetit shtetëror ndaj partisë demokratike serbe, duke këmbëngulur se ajo vazhdon të sigurojë mbështetje financiare për karaxhiçin.

dakle, mi smo u izbornoj kampanji i svima je u interesu da imamo demokratsku i javnu kampanju”, kaže zeneli.
kështu ne jemi në fushatë zgjedhore dhe unë mendoj se gjithkush është i interesuar të ketë një fushatë demokratike dhe transparente," thotë zeneli.

"izvršna vlast ne treba da se meša u rad suda, dok pravni sistem ne bi trebalo da se meša u demokratsku politiku."
"ekzekutivi nuk duhet të përzjehet në punën e gjykatës ndërsa sistemi ligjor nuk duhet të përzjehet në politikat demokratike."

prema istraživanju, snsd ima 28 odsto podrške, u poređenju sa 10 procenata za vladajuću srpsku demokratsku stranku (sds).
vëzhgimi gjeti se snds ka 28 përqind të mbështetjes, krahasuar me 10 përqind të partisë demokratike serbe (sds) në pushtet.

formiranje ksb dolazi kao deo zakona "čiji je cilj da obezbedi demokratsku kontrolu bezbednosnih institucija", saopštila je međunarodna civilna kancelarija na kosovu.
krijimi i ksk vjen si pjesë e legjislacionit "që ka për qëllim sigurimin e kontrollit demokratik të institucioneve të sigurisë", vuri në dukje zyra civile ndërkombëtare në kosovë.

potpredsednik njegove stranke, dragan marsićanin, predstavljao je demokratsku stranku srbije (dss) i ocenio predlog zakona kao pravno i tehnički neprihvatljiv.
zëvendësi i tij dragan marsicanin, përfaqësoi partinë demokratike të serbisë (dss) dhe e përshkroi ligjin si ligjërisht dhe teknikisht të papranueshëm.

"kanada potpuno podržava demokratsku transformaciju hrvatske", izjavio je kanadski ministar inostranih poslova maksim bernije. [geti imidžis]
"kanadaja mbështet plotësisht transformimin demokratik të kroacisë," tha ministri i jashtëm i kanadasë maksim bernier. [getty images]