プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
svaki domorodac tako neka èini prinoseæi rtvu paljenicu za miris ugodni gospodu.
të gjithë ata që kanë lindur në vend do veprojnë kështu, kur do t'i ofrojnë një flijim me zjarr, me erë të këndshme zotit.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
nego vi drite zakone moje i uredbe moje, i ne èinite ni jednog ovog gada, ni domorodac ni doljak koji se bavi medju vama;
ju, pra, do të respektoni statutet dhe dekretet e mia dhe nuk do të kryeni asnjë nga ato gjëra të neveritshme, as ai që ka lindur në vend ashtu edhe i huaji që banon midis jush,
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
i ovo neka vam bude veèna uredba: deseti dan sedmog meseca muèite due svoje, i ne radite nikakav posao, ni domorodac ni doljak koji se bavi medju vama.
ky do të jetë për ju një ligj i përjetshëm: në muajin e shtatë, ditën e dhjetë të muajit, do të përulni shpirtrat tuaj dhe nuk do të kryeni asnjë punë, as ai që ka lindur në vend as i huaji që banon midis jush.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
a ko bi jeo meso od ivotinje koja crkne ili koju raskine zverka, bio domorodac ili doljak, neka opere haljine svoje i okupa se u vodi, i biæe neèist do veèera, a posle æe biti èist.
dhe çfarëdo personi, qoftë i lindur në vend apo i huaj, që ha një kafshë të ngordhur në mënyrë natyrale apo të shqyer, do të lajë rrobat dhe do të lahet vetë me ujë, dhe ka për të qenë i papastër deri në mbrëmje; pastaj do të jetë i pastër.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
i sav izrailj i stareine njegove i upravitelji i sudije njegove stadoe s obe strane kovèega, prema svetenicima levitima, koji noahu kovèeg zaveta gospodnjeg, i stranac i domorodac; polovina prema gori garizinu a polovina prema gori evalu, kao to bee zapovedio mojsije sluga gospodnji da blagoslovi narod izrailjev najpre.
i tërë izraeli, si të huajt ashtu edhe ata që kishin lindur izraelitë, pleqtë, oficerët dhe gjykatësit e tij, rrinin më këmbë në të dyja anët e arkës, përballë priftërinjve levitë që mbartnin arkën e besëlidhjes së zotit, gjysma përballë malit gerizim dhe gjysma tjetër përballë malit ebal, ashtu si moisiu, shërbëtor i zotit, kishte urdhëruar më parë, për të bekuar popullin e izraelit.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: