検索ワード: egipatskim (セルビア語 - アルバニア語)

erdogan je najavio plan na konferenciji za novinare posle sastanka sa egipatskim predsednikom hosnijem mubarakom u Šarm el Šeiku u četvrtak uveče.
erdogan lajmëroi planin në një konferencë për shtyp mbas një takimi me presidentin egjiptian hosni mubarak në sharm el sheikh vonë të enjten.

međutim, kao rezultat novog sporazuma o saradnji sa italijanskim i egipatskim doktorima, prva transplantacija bubrega u albaniji mogla bi da bude pokušana iduće godine.
por si rezultat i një marrëveshjeje të re bashkëpunimi me mjekët italianë dhe egjiptianë, përpjekja e parë për transplantin e veshkës mund të bëhet në shqipëri vitin e ardhshëm.

posle sastanka sa egipatskim kolegom ahmedom abulom gejtom, jeremić je rekao da je kairo "čvrsto protiv priznavanja kosova".
pas takimit me homologun e tij egjiptian ahmet aboul gheit, jeremiç tha se kairo "është me forcë kundër njohjes së kosovës".

turski mediji pišu da je davutoglu, koji je prisustvovao svečanosti potpisivanja sporazuma o jedinstvu u maju, razmenio gledišta o sporazumu dve frakcije sa egipatskim šefom diplomatije nabilom elarabijem u telefonskim razgovorima u utorak i sredu.
njoftime të medias turke thanë se davutoglu, i cili ndoqi ceremoninë e nënshkrimit për marrëveshjen e unitetit në maj, shkëmbeu pikëpamje mbi marrëveshjen mes dy grupe me ministrin e jashtëm egjiptian nabil elarabi gjatë bisedave telefonike si të martën, ashtu edhe të mërkurën.

gul je to izjavio na zajedničkoj konferenciji za novinare koju je u četvrtak (11. januara) održao sa egipatskim kolegom ahmedom abulom geitom koji je boravio u turskoj.
gul e bëri deklaratën në një konferencë të përbashkët shtypi të enjten (11 janar) me homologun e tij vizitues egjiptian ahmed abul gheit.

smatra se da je al kadi, koji je napustio albaniju pre nekoliko godina, bio povezan sa abdulom latifom salehom, koji ima jordansko i albansko državljanstvo i koji je osumnjičen za povezanost za egipatskim islamskim džihadom, terorističkom grupom povezanom sa al kaidom.
al-qadi, i cili e la shqipërinë vite më parë, mendohet të jetë i lidhur me abdul latif saleh, i cili mban shtetësinë jordaneze dhe shqiptare dhe dyshohet të ketë lidhje me xhihadin islamik egjiptian, një grup terrorist i lidhur me al-kaedën.

prema ministarstvu finansija, saleh je tesno povezan sa određenim brojem nevladinih organizacija u albaniji koje se dovode u vezu sa egipatskim islamskim džihadom -- terorističkom organizacijom povezanom sa al kaidom -- i dobio je 600.000 dolara od bin ladena za uspostavljanje ekstremističkih grupa u albaniji.
sipas departamentit të thesarit, saleh është i përzjerë ngushtë me një numër ojq në shqipëri të lidhura me xhihadin islamik egjiptian, një organizatë terroriste me lidhje me al-kaedën dhe ka marrë 600,000 $ nga bin laden për të ngritur grupe ekstremiste në shqipëri.