検索ワード: jedanaestog (セルビア語 - アルバニア語)

jedanaestog jula, 775 žrtava genocida u srebrenici končano je položeno na večni počinak.
në 11 korrik, 775 viktima të gebnocidit të srebrenicës u prehën më së fundi.

desetog i jedanaestog marta, skoplje je bilo domaćin samita o razvoju i saradnji u jugoistočnoj evropi.
më 10 dhe 11 mars, në shkup u organizua takimi i nivelit të lartë për zhvillimin e bashkëpunimit në europën juglindore.

a beše èetrdesete godine prvi dan jedanaestog meseca, kad mojsije kaza sinovima izrailjevim sve što mu beše zapovedio gospod da im kaže,
në vitin e dyzetë në muajin e njëmbëdhjetë, ditën e parë të muajit, moisiu u foli bijve të izraelit, simbas porosive që i kishte dhënë zoti,

jedanaesti, jedanaestog meseca, venaja faratonjanin od sinova jefremovih, i u njegovom redu beše dvadeset i èetiri hiljade.
komandanti i njëmbëdhjetë për muajin e njëmbëdhjetë ishte banajahu nga pirathoni, një nga bijtë e efraimit; divizioni i tij përbëhej nga njëzet e katër mijë burra.

jedanaestog novembra, teretni brod sa turskom zastavom koji je prevozio 275 ilegalnih imigranata bezbedno je odvučen do grčke obale, pošto je uhvaćen u nemirnim vodama u blizini obale jugozapadne grčke.
në 11 nëntor, një anije transporti me flamur turk që mbante 275 imigrantë të paligjshëm u shpëtua dhe u tërhoq në brigjet greke pasi u kap nga një det i ashpër tej brigjeve të greqisë jugperëndimore.

jedanaestog jula 1995. godine snage bosanskih srba zauzele su srebrenicu, koja je u aprilu 1993. bila proglašena «zaštićenom zonom» un-a.
në 11 korrik 1995, forcat serbe boshnjake morën srebrenicën e cila ishte përcaktuar si "zonë e sigurtë" e okb-së që nga prilli 1993.

jedanaestog marta program un-a za naseljavanje ljudi, poznat pod nazivom un-habitat, najavio je inicijativu u iznosu od 15 miliona evra koju finansira italija, a koja će, kako se očekuje, doneti oko 670 novih domova za 3.000 izbeglica i nejakih osoba.
në 11 mars, programi i okb-së për vendbanimet njerëzore, njohur si okb-habitat, njoftoi një nismë 15-milion euro financuar nga italia e cila pritet të sigurojë rreth 670 shtëpi të reja për 3,000 refugjatë dhe njerëz të pambrojtur.