検索ワード: organizatorima (セルビア語 - アルバニア語)

„rezultati će biti određeni onako kako odgovara organizatorima.
"rezultatet do të hartohen ashtu si u vjen për mbarë organizatorëve.

među organizatorima demonstracija je i pokret mjaft, a podržala ih je levičarska opozicija.
demonstrata u organizua pjesërisht nga lëvizja mjaft dhe u përkrah nga opozita e krahut të majtë.

osvald je rekao organizatorima da nastave izgradnju samo ako je moguće da ona bude završena pre otvaranja igara.
osvald u tha organizatorëvë të shkojnë përpara me ndërtimin, me kusht që ai të përfundojë përpara fillimit të lojrave.

među organizatorima ankete bile su i agencija za marketing i društvena istraživanja alpha research, kao i televizija btv.
organizatorët e tjerë ishin alpha research, një agjenci marketingu dhe studimi social dhe kanali televiziv btv.

suđenje optuženima za ubistvo i organizatorima Đinđićevog ubistva počelo je u decembru 2003. godine i dan danas se nastavlja.
gjyqi kundër kryerësve të dyshuar dhe organizatorëve të vrasjes së xhinxhiç u hap në dhjetor 2003 dhe vazhdon.

agencija asosijeted pres prenosi najave bezbednosnih zvaničnika da će se miler sastati sa organizatorima olimpijade radi razgovora o antiterorističkim merama koje će biti uvedene.
associated press citoi zyrtarët e sigurisë të thoshin se muller do të takonte organizatorët e olimpiadës për të diskutuar masat anti-terroriste që do të përdoreshin.

očekuje se da će od prodaje suvenira pre početka igara biti ostvaren prihod od 900 miliona dolara, a organizatorima pripada 10 procenata od ukupne sume.
shitjet përpara lojrave pritet të arrijnë në 900 milion $, ku organizatorët marrin 10 përqind të fitimit.

savetodavna grupa sedam država, koja uključuje veliku britaniju i sjedinjene države, takođe pomaže organizatorima da osiguraju bezbednost igara koje počinju 13. avgusta.
një grup ndihmues prej shtatë vendesh, ku përfshihet britania dhe shtetet e bashkuara mbështet gjithashtu organizatorët në garantimin e sigurisë së lojrave të cilat hapen në 13 gusht.

generalni sekretar saveta evrope teri dejvis poslao je pismo dobrodošlice organizatorima 21. međunarodnog zimskog festivala u sarajevu, koji je počeo 7. februara i traje do 21. marta.
sekretari i përgjithshëm i këshillit të europës, terri dejvis i dërgoi një notë përshëndetjeje organizatorëve të festivalit të 21-të ndërkombëtar të dimrit të sarajevës, i cili filloi në 7 shkurt dhe do të vazhdojë deri në 21 mars.

on je dodao da je organizatorima potreban prostor u kome će izlagati artefakte vezane za atentat, a koji su više od 100. godina stari i čuvaju se u skladištu jevrejskog muzeja, od kada je originalni muzej uništen početkom devedesetih.
ai shtoi se ata kanë nevojë për një hapësirë, në të cilën të paraqesin të gjitha reliket 100-vjeçare, të cilat kanë qënë në një depo në muzeun hebre që kur muzeu origjinal u shkatërrua në fillim të viteve 1990.

"prodaja bezbedne hrane je prioritet za nas, ali i dalje mislim da treba da se dogovorimo sa organizatorima zelenih pijaca ko će pružati haccp sistem i pod kojim uslovima", rekao je dolek.
"shitja e ushqimit të sigurtë është një përparësi për ne, por ende mendoj se duhet të biem dakord me organizatorët e tregjeve të gjelbër se kush duhet të ofrojë sistemin e haccp dhe nën cilat kushte," tha dolek.

"sastanak je bio vrlo produktivan i dobro organizovan, a bavio se ključnim pitanjima", izjavio je puljić za setimes."posebno sam zahvalan organizatorima na gostoprimstvu pokazanom u mostaru".
"ishte shumë i dobishëm dhe i organizuar mirë, trajtimi i çështjeve kryesore," i tha puljiç setimes. "unë u jam veçanërisht mirënjohës organizatorëve për mikëpritjen e treguar në mostar."