検索ワード: parlamentaraca (セルビア語 - アルバニア語)

on je zajedno sa desetinama domaćih i inostranih eksperata i parlamentaraca učestvovao u dvodnevnom okruglom stolu posvećenom bezbednosti.
ai ka marrë pjesë në një tryezë të rrumbullakët dy- ditore mbi sigurimin së bashku me dhjetra ekspertë të vendit e të huaj dhe parlamentarë.

smatra se da ova prva poseta kosovskih parlamentaraca albaniji predstavlja pokusaj jačanja bilateralnih veza sa ciljem da se uspostave dugoročni odnosi.
vizita e parë e parlamentarëve të kosovës në shqipëri është parë si një përpjekje për të forcuar lidhjet dypalëshe me qëllim krijimin e marrëdhënieve afat- gjata.

predsednik turskog parlamenta bulent arinc i ministar pravosuđa džemil džicek, koji su prisustvovali sastanku, suočili su se sa pitanjima evropskih parlamentaraca.
kryetari i parlamentit bulent arinç dhe ministri i drejtësisë Çemil Çiçek, që morën pjesë në takim, u ndeshën me pyetje nga parlamentarët europiane.

ovaj izveštaj i rezolucija naišli su na žestoke primedbe bosansko-srpskih parlamentaraca koji su učestvovali na sednici -- milice marković i mladena ivanića.
ky raport dhe rezoluta ndershën kundërshtime të ashpra nga parlamentarët serbë boshnjakë në sesion, milica markoviç dhe mladen ivaniç.

nekih 356 parlamentaraca iz četrdesetak zemalja prisustvovali su godišnjoj sednici, uključujući i delegati svih 26 članica nato, petnaest pridruženih delegacija parlamentarne skupštine i dvanaest drugih delegacija sa statusom posmatrača.
afërsisht 356 parlamentarë nga rreth 40 vende ndoqën sesionin vjetor, duke përfshirë delegatët nga 26 vendet anëtare të nato-s, 15 vendet korespondente të asamblesë parlamentare të nato-s dhe 12 delegacione të tjera me statusin e vëzhguesit parlamentar.

premijer turske redžep tajip erdogan oštro je odgovorio na kritike parlamentaraca, primetivši da su propustili da pomenu nasilje terorističke radničke partije kurdistana (pkk).
kryeministri rexhep tajip erdogan u përgjegj ashpër ndaj deputetëve të pe, duke vënë në dukje se ata nuk i referohen dhunës së lidhur me partinë e punëtorëve të kurdistanit (pkk).

izveštaj je objavljen skoro mesec dana nakon što se 18 bugarskih i 35 rumunskih parlamentaraca pridružilo evropskom parlamentu (ep) u statusu posmatrača, što su mnogi ocenili kao pokazatelj poverenja u nastojanja dve zemlje za pridruživanje.
lëshimi i raportit erdhi gati një muaj pasi 18 parlamentarë bullgarë dhe 35 rumunë u bashkuan me parlamentin evropian (pe) si vëzhgues, gjë e cila është parë si një shfaqje besimi në ofertat e tyre të pranimit.

prema statistici ekonomske komisije za evropu un, bih je u 2000. godini, u poređenju sa drugim zemljama regiona, zauzimala prvo mesto sa 29 % ženskih poslanika. turska je, istovremeno, značajno zaostajala, sa samo 4 % ženskih parlamentaraca.
sipas komisionit ekonomik të okb-së për statistikat europiane, në vitin 2000, bih ishte me të vërtetë në një pozicion kryesues më 29 përqind të anëtarëve të parlamentit gra, në krahasim me vendet e tjera në rajon, ndërsa turqia ishte shumë pas me vetëm 4 përqind anëtarë të parlamentit gra.