検索ワード: petogodišnjeg (セルビア語 - アルバニア語)

posle petogodišnjeg tranzicionog perioda stupiće na snagu normalne procedure zapošljavanja.
pas një periudhe tranzicioni pesë- vjeçare, procedurat normale të rekrutimit do të hyjnë në veprim.

on se predao sudu tri nedelje po isteku svog petogodišnjeg predsedničkog mandata krajem decembra.
ai u dorëzua në gjykatë tre javë pas përfundimit të mandatit të tij presidencial pesë-vjeçar në fund të dhjetorit.

hristofias kaže da mu je ponovno ujedinjenje podeljenog ostrva glavni cilj tokom njegovog petogodišnjeg mandata.
ai thotë se ribashkimi i ishullit të ndarë është objektivi i tij kryesor gjatë mandatit pesë- vjeçar.

tokom petogodišnjeg mandata na mestu petog predsednika kipra, papadopulos je takođe nadgledao uvođenje evra kao državne valute.
gjatë qëndrimit të tij pesë-vjeçar si presidenti i pestë i qipros, papadhopulos pa gjithashtu miratimin e euros si monedhën e vendit.

taj skup bi trebalo da pomogne da se prikupi 500 miliona evra potrebnih za sprovođenje petogodišnjeg plana za zatvaranje svih izbegličkih centara i obezbeđivanje smeštaja za te ljude.
takimi shpresohet të grumbullojë 500 milionë eurot e nevojshme për zbatimin e planit pesëvjeçar të hartuar për të mbyllur të gjitha qendrat e refugjatëve dhe për të ofruar strehim për këta njerëz.

"radi se o zatvaranju petogodišnjeg institucionalnog vakuma na našem kontinentu", rekao je Đelić za beogradski b92 4. oktobra.
"kjo është të mbyllësh pesë vjet të vakumit institucional në kontinentin tonë," i tha gjeliç b92 me qendër në beograd më 4 tetor.

kongra-gel, naslednik radničke partije kurdistana (pkk), proglasio je prošlog meseca prekid svog petogodišnjeg primirja.
kongra-gel, pasuesja e partisë së punëtorëve të kurdistanit (pkk) deklaroi fundin e e armëpushimit të saj pesë-vjeçar muajin e shkuar.

dok palestinske grupe hamas i al fatah razmatraju detalje o vladi jedinstva, posle skoro petogodišnjeg, kako su neki to nazvali, građanskog rata, turska je igrala ulogu posrednika.
ndërsa grupet palestineze hamas dhe al-fatah sheshojnë detajet e një qeverie uniteti pas gati pesë viteve të asaj që disa e kanë quajtur luftë civile, turqia ka luajtur një rol moderatori.

u razgovoru sa beogradskim dnevnikom blic, josipović je rekao da će prvog dana svog petogodišnjeg mandata predsedniku srbije borisu tadiću izneti predlog u kojem će biti izloženi načini za izbegavanje postupka pred msp-om.
duke folur për të përditshmen blic me qëndër në beograd, josipoviç tha se do të paraqesë një propozim që përvijon mënyrat për të shmangur çështjen e icj tek presidenti serb boris tadiç në ditën e parë të mandatit pesë-vjeçar të tij.

boris tadić položio je u nedelju (11. jula) zakletvu kao novi predsednik srbije, obećavši tom prilikom da će tokom svog petogodišnjeg mandata raditi na evroatlantskoj integraciji zemlje.
boris tadiç u betua të djelën (11 korrik) si presidenti i ri i serbisë, duke premtuar të punojë për integrimin euro-atllantik gjatë mandatit të tij pesë-vjeçar.

predsednik evropske komisije (ek) Žoze manuel barozo saopštio je u petak (27. novembra) sastav svog sledećeg tima, izražavajući uverenje da će novo rukovodstvo tokom svog petogodišnjeg mandata pomoći da se evropa izvede iz ekonomske krize.
presidenti i komisionit evropian (ke) hoze manuel barroso njoftoi të premten (27 nëntor) përbërjen e ekipit të tij të ardhshëm duke shprehur besim se ekzekutivi i ri i be do të ndihmojë daljen e evropës nga kriza ekonomike gjatë mandatit pesë-vjeçar.