検索ワード: režiserka (セルビア語 - アルバニア語)

„koja normalna osoba veruje da je džolijeva filmska režiserka?
"cili njeri normal beson se zholi është një regjizor filmi?

režiserka ralica petrova, koja je rođena u bugarskoj, osvojila je nagradu za najbolji kratki film, a nagrade su dobila i dva turska filma.
regjisorja e lindur bullgare ralitza petrova fitoi çmimin për filmin më të mirë të shkurtër, ndërsa dy filma turq gjithashtu fituan çmime.

oluja se našla u takmičarskom programu festivala tri godine nakon što je bosanska režiserka jasmila Žbanić dobila nagradu zlatni medved u berlinu za svoj film grbavica, o uticaju brutalnih silovanja tokom sukoba u bosni devedesetih godina.
storm po konkuron tre vjet pasi regjisorja boshnjake jasmila zbaniç fitoi ariun e artë në berlin me filmin e saj grbavica rreth ndikimit të përdhunimit në grup gjatë konfliktit boshnjak të viteve 1990.

među ostalim nagrađenima su srpska režiserka nina vuković koja je dobila srebrno jaje za film mikijeva balada i tajvansko-američki režiser Šin-ting hang koji je osvojio bronzano jaje za svoj film viola.
Çmime të tjera përfshinë regjisoren serbe nina vukoviç, e cila mori vezën e argjendtë për ballada e mikit dhe regjisorin taivanez-amerikan shih-ting hung, i cili fitoi vezën e bronxtë për viola.

bugarska režiserka ralica petrova, koja sada živi u londonu, osvojila je nagradu prix-uip berlin za najbolji kratki film na 57. berlinskom filmskom festivalu koji je završen 18. februara.
një regjisore me origjinë bullgare që tani jeton në londër ka fituar çmimin prix-uip të berlinit për filmin më të mirë të shkurtër në festivalin e 57-të të filmit të berlinit i cili përfundoi në 18 shkurt.

američka glumica i režiserka anđelina džoli stigla je sa svojim partnerom bredom pitom, a pozdravilo ih je 5.000 obožavalaca koji su prisustvovali premijeri njenog režiserskog debija „u zemlji krvi i meda“, održanoj u utorak (14. februara) uveče.
aktorja dhe regjizorja e shba-së anxhelina xholi arriti me partnerin e saj bred pit me brohoritjet e 5,000 admiruesve që ndiqnin premierën e debutimit regjizorial të saj "në tokën e gjakut dhe mjaltit" natën e të martës (14 shkurt).