検索ワード: reformskom (セルビア語 - アルバニア語)

hrvatska ostaje na reformskom putu
kroacia do të qëndrojë në udhën e reformave

oni su razgovarali o reformskom procesu u bih.
ata diskutuan procesin e reformës në bih.

američki zvaničnik ohrabruje albaniju da ostane na reformskom putu
zyrtarja e shba nxit shqipërinë të qëndrojë në udhën e reformës

volfovic je obećao nastavak podrške banke reformskom procesu.
volfovic u zotua për mbështetje të vazhdueshme të bankës për procesin e reformës.

do sada je najveća slabost u reformskom procesu bila reforma pravosuđa.
deri tani, reforma gjyqësore ka qenë hallka më e dobët në procesin e reformës.

o takozvanom �9. reformskom paketu� trenutno raspravlja parlament.
e ashtuquajtura "paketa e nëntë e reformave" po diskutohet aktualisht nga parlamenti.

premijer vlado bučkovski takođe je naglasio značaj napredovanja na reformskom putu.
kryeministri vlado buçkovski po ashtu theksoi rendësinë e ecjes përpara në rrugën e reformës.

on je potvrdio podršku grčke reformskom procesu u zemlji i evroatlantskim nastojanjima albanije.
ai riafirmoi mbëshetjen greke për procesin e reformës në vendin fqinj si edhe ofertën euro- atllantike të shqipërisë.

vašington je istakao snažnu podršku pridruživanju turske eu i tekućem reformskom procesu zemlje.
uashingtoni nënvizoi mbështetjen e tij të fortë për pranimin e turqisë në be dhe për procesin e reformave në vazhdim të vendit.

«svi smo zabrinuti da bi moglo doći do odlaganja u reformskom procesu zbog predstojećih izbora.
"të gjithë jemi të shqetësuar se mund të ketë vonesa në procesin e reformës për shkak të zgjedhjeve që vijnë.

komesar za proširenje eu oli ren istakao je potrebu ostanka na reformskom putu. [afp]
komisioneri i zgjerimit të be, olli rehn vuri në dukje nevojën për të qëndruar në udhën e reformave. [afp]

sisel je čestitao erdoganu i njegovoj vladi na reformskom paketu koji su pripremili u cilju prijema u eu.
shusel e përgëzoi erdogan dhe qeverinë e tij për paketën e reformave që ata përgatitën me qëllim që të bashkohen me be.

oni su razgovarali o najnovijem razvoju političke situacije u bih i regionu, fokusirajući se na zastoj u reformskom procesu.
ata diskutuan zhvillimet më të fundit politike në bih dhe rajon, duke u përqëndruar në ngecjen në procesin e reformës.

to će predstavljati snažan signal da se zemlje zapadnog balkana nalaze na pravom reformskom putu koji će ih dovesti do članstva u eu.
kjo do të japë një sinjal të fortë se vendet e ballkanit perëndimor po ecin në udhën e reformave që të shpien në anëtarësimin në be.

pozivajući bugarsku vladu da odlučno ostane na reformskom kursu, ferhojgen je ukazao na potrebu unapređivanja pravosuđa i javne administracije.
duke i kërkuar qeverisë bullgare të qëndrojë e palëkundur në rrjedhën e reformës, verhogen theksoi nevojën për përmirësime në gjyqësor dhe administratën publike.

on je rekao da je albanska vlada posvećena reformskom procesu, kao i da trenutnu borbu protiv organizovanog kriminala i korupcije smatra vrlo značajnom.
ai tha se qeveria shqiptare është e angazhuar për të bërë procesin e refomës dhe e konsideron luftën në vazhdim kundër krimit të organizuar dhe korrupsionit, shumë të rëndësishme.

na konferenciji za novinare sa liderima eu u petak, hrvatska premijerka jadranka kosor rekla je da će zagreb ostati na reformskom putu kako bi ispunio svoje obaveze.
gjatë një konference shtypi me udhëheqësit e be-së të premten, kryeministrja kroate jadranka kosor tha se zagrebi do të qëndrojë në rrugën e reformës, me qëllim që të përmbushë angazhimet e tij.

bukurešt takođe želi da uveri brisel da rumunija ostaje posvećena svom reformskom programu i da izbori, koji će biti održani sledeće godine, neće usporiti tempo reformi.
bukureshti do gjithashtu ta bindë brukselin se rumania mbetet e vendosur ndaj axhendës së saj të reformave dhe zgjedhjet e vitit të ardhshëm nuk do ta ngadalësojnë ritmin e reformave.

irvan fuer, specijalni predstavnik eu u makedoniji, rekao je da je razočaravajuće što je stvarni napredak na polju borbe protiv korupcije i na reformskom polju postao sporedan u odnosu na spor oko imena.
ervan fuere, përfaqësuesi i posatçëm i be në maqedoni, tha se ishte zhgënjyese që përparimi real në fushat e korrupsionit dhe reformës është më pak i rëndësishëm sesa mosmarrëveshja për emrin.

mičićka, koja pripada reformskom bloku, prvo je pokušala da zakon protumači tako da izbori uopšte ne moraju da budu zakazani, što bi joj omogućilo da vrši predsedničku funkciju na neodređeno vreme.
miçiç, e cila i përket bllokut reformator, fillimisht u përpoq t'a interpretonte ligjin sikur sugjeronte se zgjedhjet mund të mos duhet të planifikohen fare, duke lejuar që ajo të veprojë si presidente në mënyrë të papërcaktuar.