検索ワード: sede (セルビア語 - アルバニア語)

međutim, nisu svi spremni da sede i čekaju.
por jo të gjithë dëshërojnë të rrinë e të presin.

a kad bi uveèe, sede za trpezu sa dvanaestoricom.
dhe, kur u ngrys, ai u ul në tryezë bashkë me të dymbëdhjetët;

sede na heruvima i podiže se, i polete na krilima vetrenim.
i kishte hipur një kerubini dhe fluturonte; fluturonte shpejt mbi krahët e erës.

i sede mrtvac i stade govoriti; i dade ga materi njegovoj.
dhe i vdekuri u çua ndenjur dhe filloi të flasë. dhe jezusi ia dha së ëmës.

i blagoslovi narod sve ljude koji sami od svoje volje pristaše da sede u jerusalimu.
populli bekoi tërë ata që spontanisht u ofruan të banojnë në jeruzalem.

palestinski doktor ašraf hadžuj i drugih pet optuženika sede na klupi u libijskom visokom sudu.
mjeku palestinez ashraf hajuj dhe pesë bashkë të pandehurat e tij, rrinë në bankën e gjykatës së lartë të libisë.

novembar. u sudnicu je zabranjeno unositi kamere, a optuženici sede iza neprobojnog stakla.
kamerat ishin të ndaluara në sallën e gjykatës dhe të pandehurit qëndrojnë pas xhamit anti-plumb.

tada su me deca prozvala "cigankom" i nisu želela da sede sa mnom u klupi.
kjo ishte kur fëmijët më quajtën "cigane" dhe nuk donin të uleshin me mua.

kosovski srbi sede na barikadi na putu u selu zupče kod mitrovice 28. jula. [rojters]
serbët e kosovës qëndrojnë në bllokadën e rrugës në fshatin zupçe pranë mitrovicës më 28 korrik. [reuters]

trojica osumnjičenih terorista i njihovi advokati sede u sudnici bosanskog državnog suda. [geti imidžis]
tre terroristët e dyshuar dhe avokatët e tyre rrinë në dhomën e gjyqit të gjykatës shtetërore boshnjake. [getty images]

i poèinu joas kod otaca svojih, a jerovoam sede na presto njegov; i pogreboše joasa u samariji kod careva izrailjevih.
kështu joasin e zuri gjumi me etërit e tij dhe jeroboami u ul mbi fronin e tij. pastaj joasi u varros në samari me mbretërit e izraelit.

palestinski doktor ašraf ahmad juma i još pet bugarskih optuženika sede na optuženičkim klupama u libijskom visokom sudu. [geti imidžis]
mjeku palestinez ashraf ahmad xhuma dhe pesë bashkë të pandehurat e tij bullgare rrinë në bankën e të akuzuarve në gjykatën e lartë të libisë. [getty images]

"ne želim da objašnjavam mom trogodišnjem sinu svenu, koji je zaljubljen u esmu [njegovu muslimansku drugaricu iz grupe], zašto odjednom moraju da sede u različitim prostorijama.
"unë nuk dua t'i spjegoj djalit tim tre-vjeçar sven, që i pëlqen [shoqja e tij e klasës] esma, pse ata befas duhet të rrinë në klasa të ndryshme.