検索ワード: sud (セルビア語 - アルバニア語)

sud mora da razmotri zahtev.
kjo e fundit duhet të shqyrtojë kërkesën.

sud traži hapšenje miloševićevog sina
gjykata kërkon arrestimin e djalit të millosheviçit

sud je oslobodio boškovskog krivice.
gjykata e liroi boshkovskin nga faji.

"sada će sud saslušati zahtev".
"tani ajo do të dëgjojë peticionin."

druga će biti vrhovni sud kosova.
gjykata e lartë e kosovës do të shërbejë si shkalla e dytë.

haški sud želi brzo suđenje za miloševića
gjykata e okb-së kërkon një gjyq të shpejtë për millosheviç

srpski sud potvrdio kazne Đinđićevim ubicama
gjykata serbe konfirmon dënimet për vrasësit e gjingjiç

bugarska će dobiti 'sud za mafiju'
bullgaria do të ketë 'gjykatën e mafias'

evropski sud pritiska rumuniju oko restitucije imovine
gjykata europiane zë ngushtë rumaninë mbi kthimin e pasurisë

haški sud ubrzo je objavio izmenjenu optužnicu.
një padi e amenduar u lëshua më pas nga gjykata e okb-së.

grčki sud odobrio izručenje osumnjičenog za Đinđićevo ubistvo
gjykata greke miraton ekstradimin e të dyshuarit për vrasjen e gjingjiç

sud je nazvao žalbu dve stranke "neprihvatljivom".
ajo e quajti ankesën nga dy partitë, "të papranueshme".

međunarodni sud pravde: rasprava o kosovu počinje u decembru
icj: seanca për kosovën do të fillojë në dhjetor

haški sud oslobodio bivšeg makedonskog ministra boškovskog, osudio tarčulovskog
haga liron boshkovskin, dënon tarkulovskin

"ustavni sud je ustanovio da je optužnica glavnog tužioca prihvatljiva.
"gjykata kushtetuese ka gjetur padinë e kryeprokurorit të jetë e pranueshme.

udariæeš ih gvozdenom palicom; razbiæeš ih kao lonèarski sud."
ti do t'i copëtosh me një shufër hekuri, do t'i bësh copë-copë si një enë prej argjile"".

"međutim, ustavni sud imao je drugačije mišljenje", rekao je on.
"megjithatë, gjykata kushtetuese ka menduar ndryshe," tha ai.