検索ワード: uskoro (セルビア語 - アルバニア語)

eu uskoro planira liberalizaciju viza
be planifikon liberalizimin e vizave së shpejti

prikupljeno oružje biće uskoro uništeno.
të mbledhurat do të shkatërrohen menjëherë.

ostali optuženi će uskoro biti saslušani.
të pandehurit e tjerë ndeshen me dëgjimin së shpejti.

uskoro su se pojavili prvi znaci krize.
shenjat e krizës filluan të bëhen të dukshme shpejt.

njihov dolazak u beograd očekuje se uskoro.
ata priten të vijnë në beograd së shpejti.

uskoro novi sporazumi o slobodnoj trgovini u albaniji
shqipëria do të kërkojë marrëveshje të reja të tregtisë së lirë

ohr kaže da se nada da će uskoro doći do napretka.
ohr thotë se shpreson të shohë përparim së shpejti.

"bosna će uskoro odrediti ambasadora u beogradu."
"bosnja do të caktojë shpejt një ambasador në beograd."

da li će albanija uskoro postati članica nato-a?
a do të jetë shpejt shqipëria një nga anëtarët e rinj të nato-s.?

"iskreno se nadam da ćemo uskoro okončati ovaj proces.
"unë ndershmërisht shpresoj se ne do t'i japim fund shpejt këtij procesi.

cvetanov je rekao u utorak da će se to uskoro desiti.
cvetanov tha të martën se kjo do të bëhej shpejt.

elektronski mediji u albaniji uskoro će slati samo digitalne signale.
media transmetuese në shqipëri do të dërgojë së shpejti vetëm sinjale dixhitale.

albanija će uskoro privatizovati 19 kompanija, uključujući 10 velikih preduzeća.
shqipëria do të privatizojë së shpejti 19 ndërmarrje, përfshirë 10 sipërmarrje të mëdha.

on, međutim, veruje da bi rezultati uskoro mogli da budu vidljivi.
por ai beson se rezultatet së shpejti do të jenë të dukshme.

bajčinovci je rekao novinarima da se nada da će uskoro moći da putuje bez vize.
bajçinovci u tha gazetarëve se shpreson se së shpejti do të jetë në gjendje të udhëtojë pa viza.

dugo zapostavljeni crnomorski region uskoro će postati relevantan za bezbednost zapadnih zemalja.
rajoni i detit të zi i lënë pas dore për një kohë të gjatë do të bëhet shpejt i rëndësishëm për sigurimin e shoqërive perëndimore.

njegova nominacija je predstavljena je i uskoro će biti pokrenut redovni postupak njegovog imenovanja.
propozimi i tij është paraqitur dhe një procedurë e rregullt për emërimin e e tij do të nisë shpejt.

gruzijci će uskoro ulaziti u tursku bez pasoša. [maja meckhvarišvili/setimes]
gjeorgjanët mund të hyjnë së shpejti në turqi pa pasaporta. [maia metskhvarishvili/setimes]

kosovske bezbednosne snage uskoro će se pridružiti mirovnim misijama u inostranstvu. [rojters]
forca e sigurisë së kosovës do të bashkohet së shpejti me misionet e jashtme paqeruajtëse. [reuters]

«sarajevska berza je mala berza, ali će uskoro pokazati rezultate», rekao je on.
"bursa e aksioneve e sarajevës është një bursë e vogël, por do të tregojë rezultate së shpejti," tha ai.