検索ワード: zadovoljavajuće (セルビア語 - アルバニア語)

pak: ne, još nisu ostvarili zadovoljavajuće rezultate.
pak: jo, ato nuk kanë arritur ende rezultate të kënaqëshme.

"sve strane moraju da predstave zadovoljavajuće ponude za smanjenje emisija i finansiranje.
"të gjitha palët duhet të paraqitin oferta të mjaftueshme mbi reduktimin e emetimeve dhe financimin.

oko 40 odsto ima neutralan stav, dok samo 13 procenata veruje da je obrazovanje u rumuniji zadovoljavajuće.
rreth 40% janë neutralë dhe vetëm 13% besojnë se edukimi rumun është i kënaqshëm.

„vojne vlasti bi trebalo da daju zadovoljavajuće odgovore na pitanja javnosti o napadu u silvanu.
"autoritetet ushtarakë duhet t'u japin përgjigje të kënaqëshme pyetjeve të publikut rreth sulmit të silvanit.

ne postoji rešenje kosovskog pitanja koje bi bilo zadovoljavajuće i za beogard i za prištinu, izjavio je slovenački premijer janez janša. [geti imidžis]
asnjë zgjidhje nuk ekziston në çështjen e kosovës që do të kënaqte si beogradin dhe prishtinën, tha kryeministri slloven janez jansa. [getty images]

"vrlo je zadovoljavajuće" što je sin libijskog lidera muamera gadafija rekao istinu, kaže jedan od šest medicinara koji su proveli godine u zatvoru u toj zemlji.
Është "shumë e kënaqëshme" që djali i udhëheqësit libian muamar gadafi ka thënë të vërtetën, thotë një nga gjashtë punonjësit mjekësorë që kaloi vite e burgosur në atë vend.

drugi problem je to što su ministarstvo i bolnice loše obavili svoj zadatak, pa usluge nisu poboljšane; a treći je da je preventivna nega ostvarila zadovoljavajuće uspehe, ali ne u bolnicama.“
problemi i dytë është se ministria dhe spitalet kanë bërë bërë punë të dobët, prandaj shërbimet nuk janë përmirësuar dhe së treti, kujdesi parandalues ka bërë arritje të kënaqëshme, por jo në spitale."

početkom decembra, glavni tužilac un-a serž bramerc rekao je da je srbija unapredila saradnju sa haškim tribunalom i da ulaže "zadovoljavajuće" napore da uhvati begunce.
në fillim të dhjetorit, kryeprokurori i okb serge bramertz tha se serbia kishte përmirësuar bashkëpunimin me gjykatën e hagës dhe kishte bërë përpjekje "të kënaqëshme" për të kapur të kërkuarit.

"ford evropa sarađivaće se evropskom komisijom u cilju postizanja zadovoljavajuće odluke o ovom pitanju što je pre moguće", naveli su zvaničnici kompanije u svom saopštenju. [gabrijel petresku]
"ford europe do të bashkëpunojë me komisionin evropian me qëllim që të arrijë një vendim të kënaqshëm mbi këtë çështje sa më parë të jetë e mundur," thanë zyrtarët në një deklaratë. [gabriel petresku]