検索ワード: najlepse devojke su u srbiji (セルビア語 - イタリア語)

u srbiji je ovo velika vest.
È una notizia molto importante in serbia.

knjiga i informacije iz nje izazvale su mnoge različite reakcije u srbiji.
quella che segue è una selezione di commenti a un articolo riguardante il caso, e apparsi sul sito pressonline.rs il 22 marzo 2008: laza: quello che è successo e che sta succedendo è terribile, credo che nel libro ci siano molte verità.

srpski turisti su rekli medijima u srbiji ,da su bili zadovoljni kako su ih tunišani štitili.
i turisti hanno riferito ai media serbi di essere soddisfatti del modo in cui venivano protetti dai locali.

potvrda da djordje ide u skolu da bih se ispisao iz skole u srbiji
uss dictionary

kojim sišavši propoveda i duhovima koji su u tamnici,
e in spirito andò ad annunziare la salvezza anche agli spiriti che attendevano in prigione

državni mediji su tokom dana ponavljali da je preko 60% pobunjenika bilo iz drugih mesta u srbiji i da su bili organizovano dovedeni.
per l'intera giornata, le testate d'informazione hanno ripetuto che oltre il 60% dei rivoltosi arrestati non erano persone del posto, ma erano state reclutate e portate a belgrado da altri luoghi della serbia.

ti ljudi, žene i deca su u ropstvu i fizički i psihički.
questi uomini, donne e bambini vivono una forma di schiavitù fisica e psicologica.

a ostala dela zaharijina, eno zapisana su u dnevniku careva izrailjevih.
le altre gesta di zaccaria, ecco, sono descritte nel libro delle cronache dei re di israele

postoje brojna mesta gde mladi ljudi u srbiji provode svoje vreme na internetu, a jedan od najpopularnijih je facebook.
sono molti i siti su cui i giovani serbi passano il loro tempo, e uno dei più popolari è facebook.

gde ste to u srbiji ili ex yu videli da već veliki decak slika golu sestru i da roditelji slikaju golog tog velikog decaka?
non si sa esattamente quando e cosa è successo, ma se un bambino di 7 anni fotografa la sorellina di 4 anni mentre sta facendo il bagnetto in presenza del padre, per me non è normale ed è tutt'altro che cultura. christineamnotte chiede sul forum di serbiancafe : dove avete visto in serbia o nella ex jugoslavia un bambino che fotografa la sorella nuda e i genitori che fotografano ragazzi nudi?

ostali članovi tima koji rade sa globalne glasove su u izgnanstvu i biće uhapšeni ako se vrate kući.
altri membri del gruppo che lavorano con global voices si trovano esiliati e sarebbero arrestati nel caso tornassero a casa.

blogeri koji su u pritvoru bi trebali da imaju pravo na odgovarajućeg pravnog savetnika koji će ih braniti.
e i blogger detenuti hanno diritto a una corretta consulenza legale per difendersi adeguatamente.

a ostala dela jerovoamova, kako je vojevao i kako je carovao, eno zapisana su u dnevniku careva izrailjevih.
le altre gesta di geroboamo, le sue guerre e il suo regno, sono descritte nel libro delle cronache dei re di israele

nejasno je koliko ih živi u slovačkoj, jer su u biračkim spiskovima često upisani kao etnički slovaci ili etnički mađari.
tuttavia non è chiaro quanti siano quelli che realmente vivono in slovacchia , dato che spesso sono loro stessi a spacciarsi per slovacchi o ungheresi nei sondaggi.

dokumenti koji su u junu prošle godine procureli zahvaljujući edward snowdenu su pokazali da postoje desetine programa širokog raspona za prikupljanje podataka i to je uzdrmalo svet.
i documenti diffusi nel giugno scorso da edward snowden hanno portato alla luce decine di estesi programmi di raccolta dati, provocando effetti di ampia portata in ogni parte del globo.

jedan par penzionera dara i mihajlo stancevic, na primer, rekli su srpskim novinama da su svojih sedam prethodnih zima proveli u ben alijevom tunisu i da im je tamo bilo lepo, ne samo zbog odlične klime, nego takođe zbog cena koje su mnogo niže nego u srbiji.
una coppia di pensionati, dara e mihajlo stancevic, ad esempio, ha riferito a un giornale serbo di aver trascorso le vacanze invernali nella tunisia di ben ali negli ultimi sette anni e di aver apprezzato il luogo, non solo per l'eccellente clima, ma anche perchè il costo della vita è più basso che in patria.

međutim, omladina u srbiji se ne razlikuje u komunikativnim praksama od svojih vršnjaka bilo gde u svetu, ili, barem, u jugoistočnoj evropi, kako moji preliminarni podaci istraživanja za moju disertaciju ukazuju.
i difetti di facebook? quando lo utilizzi senza un motivo... perdi tempo girovagando da un profilo all'altro. comunque, i giovani serbi non sono poi così diversi dai loro coetanei nel resto del mondo o, almeno, secondo i dati di ricerca della mia dissertazione preliminare, dell'europa sud-orientale.

interesantno je da više od polovine populacije u srbiji i hrvatskoj koristi internet, a autori ovih rezultata smatraju da postoji jedna nepotpuna procena istraživanja u vezi sa korišćenjem interneta koje je uradio statistički zavod republike srbije (rzs):
sarebbe interessare studiare la distribuzione di età tra gli utenti, insieme ad altre variabili demografiche, così come produrre analisi sulle interazioni sociali online su altre piattaforme o social media. ad oggi, l'indagine è stata condotta sull'uso dei social media tra i giovani adulti, studenti ed insegnanti, nella repubblica serba, ma il campione è limitato, non potendo in alcun modo generalizzare i risultati a tutta la popolazione balcanica. ogni paese dovrebbe lavorare sui suoi dati nazionali per poter così strutturare analisi di confronto sulla macro-area balcanica nel futuro.

nova školska godina u srbiji samo što nije počela, a srpske dnevne novine objavljuju niz članaka o lošim efektima najpopularnije društvene mreže, facebook, zastrašujući podjednako i roditelje i mlade ljude negativnim i tehno anti-utopijskim izjavama.
in serbia sta per iniziare il nuovo anno scolastico e i quotidiani del paese pubblicano numerosi articoli sugli effetti negativi del più popolare social network, ossia facebook, finendo per spaventare sia i genitori che i figli con affermazioni negative e catastrofiste sulla tecnologia .

...u srbiji, parametar uspeha predstavlja nekoliko statusa: dobro plaćen posao u nekoj državnoj instituciji, odnosno brak sa strancem, sportistom ili nekim biznismenom. slične vrednosti se mogu pronaći i među mladim ljudima.
...in serbia il parametro del successo è dato da alcuni status: un buon lavoro in qualche ente governativo, un matrimonio con uno straniero, un atleta o un uomo d'affari: anche per gli uomini i valori sono simili.