検索ワード: njihova (セルビア語 - イタリア語)

njihova su usta puna kletve i gorèine.
la loro bocca è piena di maledizione e di amarezza

nego se pomešaše s neznabošcima, i nauèiše dela njihova.
ma si mescolarono con le nazioni e impararono le opere loro

i grehe njihove i bezakonja njihova neæu više spominjati.
dice: iniquità

on razrešuje pojas carevima, i opasuje bedra njihova.
scioglie la cintura dei re e cinge i loro fianchi d'una corda

provre zemlja njihova žabama, i kleti careva njihovih.
il loro paese brulicò di rane fino alle stanze dei loro sovrani

tada im napominje dela njihova i bezakonja njihova kako su silna.
fa loro conoscere le opere loro e i loro falli, perché superbi

postah podsmeh svemu narodu svom i pesma njihova po vas dan.
son diventato lo scherno di tutti i popoli, la loro canzone d'ogni giorno

i pominjahu da je bog odbrana njihova, i višnji izbavitelj njihov.
ricordavano che dio è loro rupe, e dio, l'altissimo, il loro salvatore

od gospoda je spasenje pravednicima; on je krepost njihova u nevolji.
la salvezza dei giusti viene dal signore, nel tempo dell'angoscia è loro difesa

i jair, sin manasijin otide i uze sela njihova i prozva ih sela jairova.
anche iair, figlio di manàsse, andò e prese i loro villaggi e li chiamò villaggi di iair

njihova porodica je samo jedna od mnogih portorikanskih koje se nalaze u sličnoj situaciji.
la loro è solo una tra le tante famiglie a trovarsi in simili situazioni.

kako jaèa mlad njihova, raste po polju i otišavši ne vraæa se k njima?
del fracasso della città se ne ride e gli urli dei guardiani non ode

to je nasledstvo plemena sinova asirovih po porodicama njihovim, to su gradovi i sela njihova.
questo il possesso della tribù dei figli di aser, secondo le loro famiglie: queste città e i loro villaggi

puna je zemlja njihova idola; delu ruku svojih klanjaju se, što naèiniše prsti njihovi.
il suo paese è pieno di idoli; adorano l'opera delle proprie mani, ciò che hanno fatto le loro dita

i jarac æe odneti na sebi sva bezakonja njihova u pustinju; i pustiæe onog jarca u pustinju.
quel capro, portandosi addosso tutte le loro iniquità in una regione solitaria, sarà lasciato andare nel deserto

i kad gledah životinje, gle, toèak jedan beše na zemlji uza svaku životinju prema èetiri lica njihova.
io guardavo quegli esseri ed ecco sul terreno una ruota al loro fianco, di tutti e quattro

i uèini im isus kako mu beše zapovedio gospod: konjima njihovim ispreseca žile, i kola njihova popali ognjem.
giosuè fece loro come gli aveva detto il signore: tagliò i garretti ai loro cavalli e appiccò il fuoco ai loro carri

video: majke širom svijeta razmjenjuju njihova različita iskustva _bar_ globalni glasovi na srpskom
video: madri di tutto il mondo condividono online le loro esperienze

i skakavci behu kao konji spremljeni na boj; i na glavama njihovim kao krune od zlata, i lica njihova kao lica èoveèija.
queste cavallette avevano l'aspetto di cavalli pronti per la guerra. sulla testa avevano corone che sembravano d'oro e il loro aspetto era come quello degli uomini

i oèistiæu ih od svakog bezakonja njihova kojim mi sagrešiše, i oprostiæu im sva bezakonja njihova, kojima mi sagrešiše i kojima se odmetnuše od mene.
li purificherò da tutta l'iniquità con cui hanno peccato contro di me e perdonerò tutte le iniquità che han commesso verso di me e per cui si sono ribellati contro di me