検索ワード: privede (セルビア語 - イタリア語)

i neka je sveštenik privede i postavi pred gospodom.
il sacerdote farà avvicinare la donna e la farà stare davanti al signore

i privede samuilo sva plemena izrailjeva, i pade na pleme venijaminovo.
samuele fece accostare ogni tribù d'israele e fu sorteggiata la tribù di beniamino

verom privede avraam isaka kad bi kušan, i jedinorodnoga prinošaše, pošto beše primio obeæanje,
per fede abramo, messo alla prova, offrì isacco e proprio lui, che aveva ricevuto le promesse, offrì il suo unico figlio

a oèi behu izrailju otežale od starosti, te ne mogaše dobro videti. a kad mu ih privede, celiva ih i zagrli.
ora gli occhi di israele erano offuscati dalla vecchiaia: non poteva più distinguere. giuseppe li avvicinò a lui, che li baciò e li abbracciò

jer i hristos jedanput za grehe naše postrada, pravednik za nepravednike, da nas privede k bogu, ubijen, istina, bivši telom, no oživevši duhom;
anche cristo è morto una volta per sempre per i peccati, giusto per gli ingiusti, per ricondurvi a dio; messo a morte nella carne, ma reso vivo nello spirito