検索ワード: sihemljani (セルビア語 - イタリア語)

ali bog pusti zlu volju medju avimeleha i medju sihemljane; i sihemljani izneveriše avimeleha.
poi dio mandò un cattivo spirito fra abimèlech e i signori di sichem e i signori di sichem si ribellarono ad abimèlech

potom dodje gal sin evedov sa svojom braæom, i udjoše u sihem, i sihemljani se pouzdaše u nj.
poi gaal, figlio di ebed, e i suoi fratelli vennero e si stabilirono a sichem e i signori di sichem riposero la fiducia in lui

tada se skupiše svi sihemljani i sav dom milov, i otidoše i postaviše avimeleha carem kod hrasta koji stoji u sihemu.
tutti i signori di sichem e tutta bet-millo si radunarono e andarono a proclamare re abimèlech presso la quercia della stele che si trova a sichem

i sihemljani pometaše mu zasede po vrhovima gorskim, pa plenjahu sve koji prolažahu mimo njih onim putem. i bi javljeno avimelehu.
i signori di sichem posero agguati contro di lui sulla cima dei monti, rapinando chiunque passasse vicino alla strada. abimèlech fu informato della cosa

a kad to javiše jotamu, otide i stade navrh gore garizina, i podigavši glas svoj povika i reèe im: Èujte me, sihemljani, tako vas bog èuo!
ma iotam, informato della cosa, andò a porsi sulla sommità del monte garizim e, alzando la voce, gridò: «ascoltatemi, signori di sichem, e dio ascolterà voi