検索ワード: spremna (セルビア語 - イタリア語)

ova aplikacija je spremna i može da se koristi.
la app è pronta per essere usata e disponibile per tutti.

međutim, moja prijateljica alise nije spremna za brak.
tuttavia molti stranieri nel paese spesso sollevano con forza la questione dei ruoli femminili e maschili.

lady liberty ide napred spremna da se suoči sa svakim izazovom.
la statua della libertà marcia in avanti, pronta ad affrontare qualsiasi sfida.

ovde, kada žena nauči da kuva, spremna je da se uda i kuva za muža.
ho sentito il battito di una città che si muoveva e respirava a ritmo collettivo, mentre la gente si godeva davvero la città.

prema njemu, napad na policiju je napad na državu, koja je spremna da se obračuna sa vandalima koji ugrožavaju bezbednost građana.
secondo il presidente, un attacco contro la polizia equivale a un attacco allo stato, e questo è pronto ad affrontare i vandali che mettono in pericolo la sicurezza dei cittadini.

raspon cenzurisanih termina u oblaku reči weiboscopea - imena se odnose na događaje na tjenanmenu, unutrašnje borbe koje se dešavaju u stranci, i savremena politika hong konga - pokazuje koliko je kineska komunistička partija i dalje osetljiva na masakr koji se dogodio 1989 godine na trgu tjenanmen, kao i raspon dokle je spremna da ide da se uveri da niko o tome ne govori.
il range dei termini censurati nella stella di parole di weiboscope - nomi correlati agli eventi di tiananmen, le storiche lotte interne al partito e la politica contemporanea di hong kong - mostra chiaramente quanto il partito comunista cinese sia tutt'oggi sensibile sul massacro di piazza tiananmen del 1989, e in che misura è disposto ad andare avanti per fare in modo che nessuno ne parli.