検索ワード: aristarh (セルビア語 - ウォロフ語)

a kad udjosmo u ladju adramitsku da plovimo u azijska mesta, otiskosmo se; i s nama beše aristarh makedonac iz soluna.
nu dugg ca gaalu dëkku adaramit guy taxaw ci teeruy asi, daldi tàbbi ci biir géej; te aristàrk, mi dëkk tesalonig ci diiwaanu maseduwan, ànd ak nun.

i podje s njim do azije sosipatar pirov iz verije, i aristarh i sekund iz soluna, i gaj iz derve i timotije, i tihik i trofim iz azije.
booba nag ñii ñoo ànd ak moom: sopater, doomu pirus mi dëkk bere; aristàrk ak segond, ñi dëkk tesalonig; gayus, mi dëkk derbë, ak timote; te it tisig ak torofim ñi dëkk asi.

pozdravlja vas aristarh, koji je sa mnom u sužanjstvu, i marko, neæak varnavin, za kog primiste zapovesti (ako dodje k vama, primite ga);
aristàrk mi nekk ak man ci kaso bi, mu ngi leen di nuyu, moom ak màrk rakku barnabas. jot ngeen ay ndigal ci mbirum màrk: bu ñëwee ci yéen, teral-leen ko.