検索ワード: ohrabrivati (セルビア語 - エストニア語)

nemoj ga ohrabrivati.
Ära kiida teda.

prestani ga ohrabrivati!
- lõpeta ta julgustamine!

radoznalost treba ohrabrivati.
uudishimu tuleb takka julgustada.

- pokušavamo ga ne ohrabrivati.
- tänan. jah, me üritame teda mitte liiga palju julgustada.

moraš je prestati ohrabrivati.
sa pead lõpetama tema julgustamise.

nemoj ih ohrabrivati. hajde.
Ära palun julgusta neid.

ohrabrivati i nanijeti ti ovoliku bol
ma oleks teid kõik sellest jubedast leinast säästnud.

nikada te nisam trebala ohrabrivati da govoriš.
poleks pidanud sind kunagi rääkima julgustama.

ne mozete ohrabrivati gradjane da raznesu sve sto vide...
sa ei tohi kodanikke üles ässitada, et nad hakkaks kõike ja kõiki õhku laskma.

nemojte ohrabrivati predsednika da misli da su naučnici čarobnjaci.
president ei arva, et teadlased on võlurid.

nikad neću svoga sina ohrabrivati da postane pjesnik, gospodine.
mina ei soovitaks oma pojal küll kunagi poeediks hakata.

ako je on zvijer, onda je ohrabrivati policiju da krene za njim opasno.
kui ta on see elajas, siis politsei julgustamine teda taga ajama on ohtlik.

ne možeš me ohrabrivati da pucam jer bi u gužvi pištolj mogao da samo...
tulista! lase ta maha!

pokušavam zaustaviti kćer da ima te noćne more, a ne ohrabrivati je da ima jedan sa više detalja tako da ih vi možete analizirati.
ma soovin teha nii, et mu tütar ei näeks neid unesid, mitte julgustada teda tegema seda üksikasjalikumalt, et sa saaksid neid analüüsida.