検索ワード: popustljiv (セルビア語 - エストニア語)

ne budi popustljiv.
Ära ole salliv.

- zato što si popustljiv.
- sest sa taganed.

tata, opet si previše popustljiv.
isa, sa oled jälle liiga leebe!

-bio sam popustljiv prema njemu!
ma lasin tal ainult minna.

previše sam popustljiv prema toj deci.
ma olen nende poiste suhtes liiga leebe.

popustljiv sam prema drugima, ali prema sebi sam grub.
olen teistega hea, kuid range enesega.

suviše sam popustljiv prema vama smatraju neki moji ljudi.
mõne mehe arvates kohtlen teid liiga õrnalt.

sudija je bio popustljiv prema onima koji su davali mito.
kohtunik oli leebe nendega, kes pistist andsid.

kad duh postane popustljiv, možemo da počnemo da ga izvlačimo.
kui vaim on järeleandlikum, saame me teda välja tõmmata.

moj advokat kaže da je sudija bio popustljiv, jer sam se sam prijavio.
advokaat ütles, et asja kergendas asjaolu, et end ise üles andsin.

- hal me je molila da ga povedem. - oh, tako si popustljiv.
- hal palus kohutavalt mul ta kaasa võtta.

ne želim da ti prigovaram, ali, zar nisi previše popustljiv prema njemu?
ma ei tahaks sinuga vaielda, aga sa oled temaga liialt leebe.

u vezi sa presudama pri kojim je kibler bio popustljiv, da li ste primetili neki šablon?
kas te märkasite mõrvas süüdimõist- miste suhtes, millega kibler leebe oli, mingisugust mustrit?

bio sam popustljiv prošle godine iz očiglednih razloga, ali to je sve završilo sa letnjim raspustom.
eelmine aasta olin ma nõus olema leebe silmnähtavatel põhjustel, elena. aga need isiklikud põhjused kadusid koos suvevaheajaga.

znam da je malo verovatno, ali preporucujem ovo samo zato što je vlasnik, kako bih to rekao, vrlo popustljiv.
ma tean, et see pole suurem asi. ainus hea asi selle koha juures on see, et omanik on, kuidas öeldagi, väga paindlik.

johnny, bio sam popustljiv prema tebi, jer kad te gledam kako igraš, ludo mi se ukruti, kao i mnogim drugim ljudima.
johnny, ma olen sulle hingamisruumi andnud, sest kui ma sind tantsimas vaatan, läheb mul metsikult kõvaks, nagu ka paljudel teistel inimestel.

gledaj, znam da sam nekad bila gvozdena žena, ali sam se promenila, i možda misliš da ti nabacujem moj popustljiv program na vrat, ali počeo si da gubiš cilj.
kuule, ma võisin küll kunagi olla raudne neitsi, aga ma olen muutunud ja sa võid arvata, et ma topin oma vabameelse päevakorra sulle kõrisse, aga sa kaotad oma sihtmärgi.