検索ワード: upozoravaju (セルビア語 - エストニア語)

duhovi nas ne upozoravaju na kitove.
kummitused ei hoiata meid vaalade kohta.

upozoravaju druge da će biti zaklane?
nad siis hoiatavad üksteist, et neid viiakse tapale?

spojleri upozoravaju: robot se zaljubio.
spoiler: robot armub.

upozoravaju nas da će se to ponovo dogoditi.
nad hoiatavad meid, et see võib uuesti juhtuda.

možda nas prikaze koje vidimo upozoravaju na ovo.
need ilmutused, mida me oleme näinud: kui nad tõesti üritavad meid hoiatada, siis äkki selle eest.

stiže tornado, upozoravaju nas iz meterološke stanice.
ilmajaamast anti tornaado hoiatus.

poslovice nas upozoravaju. Žena oduzima čoveku njegovu dušu.
vanasõna hoiatab meid, "naine võtab oma valdusesse mehe väärtusliku hinge."

kritičari upozoravaju da su tako naše obale ostale nezaštićene.
kriitikute arvates jätab see meie rannikud kaitseta.

zipper je tip momka na koje majke upozoravaju svoje ćere.
zipper on selline mees, kelle eest emad hoiatavad oma tütreid.

seizmolozi upozoravaju stanovnike južnih delova... na jaoš veći zemljotres.
põrandaalune tööstus elatub inimestest.

hijeroglifi upozoravaju na vrijeme kad bi se neprijatelj mogao vratiti.
hieroglüüfid ennustasid aega, millal vaenlane võib naasta.

naši navigatori te upozoravaju da je proizvodnja začina u velikoj opasnosti.
meie juhid hoiatavad teid, et vürtsitoodang on suures ohus.

da tenkovi predosećaju kada će biti pucano na njih i upozoravaju svoje vozače.
et tankid tunnetavad, kui neid hakatakse tulistama ja need hoiatavad selle juhti.

možda vam oni koji vas upozoravaju da anšlus dolazi, a dolazi mogu dopisati nove reči na note.
võibolla valavad riigileppe eest hoiatajad teie sõnad ka muusikasse?

moj rad se bavi time kako životinje reaguju na predatore, kako upozoravaju jedna drugu, ako se upozoravaju.
minu töö on uurida erinevate liikide reageerimist kiskjatele, kuidas nad üksteist hoiatavad, kas nad üksteist hoiatavad?

svakog dana nas novine upozoravaju na njemačke špijune, a kažu da je njegovo prisustvo bilo važno za mir u albaniji...
ajalehed hoitavad pidevalt saksa spioonide eest ja tema kohalolu olevat olnud albaania rahu jaoks hädavajalik.

vladini vrhunski gospodarstveni stručnjaci upozoravaju,... da bi bez hitne akcije kongresa, amerika mogla skliznuti u ozbiljnu finansijsku paniku.
majandusekspertide arvates peaks kongress viivitamatult sekkuma.

putem kojeg upozoravaju ljude da ako se ukrcaju na lusitaniju - to rade na sopstveni rizik jer će svaki brod koji putuje između amerike i engleske, prolazeći kroz ratnu zonu, biti podložan uništenju.
inimesed vajavad töökohta ellu jäämiseks.

uglavnom, taj mehanizam emitira zrake, prirode koja mi je trenutno izmakla ali jedna stvar je potpuno izvjesna, a to je da te zrake dolaze u dodir sa svakom preprekom na putu i odbijaju se od te prepreke nazad u njihove glavice i upozoravaju ih.
igatahes kiirgab see masinavärk kiiri, mille olemust ma suurt ei tea, aga täiesti kindel on, et need kiired põrkuvad tagasi igalt takistuselt nende teel ja hoiatavad neid sel viisil.