検索ワード: èetvrtog (セルビア語 - エスペラント語)

noja èetvrtog, i rafu petog.
nohxa estis la kvara, kaj rafa estis la kvina.

natanaila èetvrtog, radaja petog,
la kvara estis netanel, la kvina estis radaj,

troje mi je èudesno, i èetvrtog ne razumem:
tri aferoj estas nekompreneblaj por mi, kaj kvaran mi ne scias:

od troga se potresa zemlja, i èetvrtog ne može podneti:
sub tri objektoj tremas la tero, kaj kvar gxi ne povas porti:

dvadeset èetvrtog dana šestog meseca, druge godine cara darija.
en la dudek-kvara tago de la sesa monato, en la dua jaro de la regxo dario.

a dvadeset èetvrtog dana prvog meseca bejah na bregu velike reke hidekela.
en la dudek-kvara tago de la unua monato mi estis sur la bordo de granda rivero, nome de hxidekel.

jedanaeste godine sedekijine, meseca èetvrtog, devetog dana tog meseca provališe u grad.
en la dek-unua jaro de cidkija, en la kvara monato, en la nauxa tago de la monato, oni faris enrompon en la urbon.

po tom dodje reè gospodnja drugi put ageju dvadeset èetvrtog dana devetog meseca govoreæi:
kaj duafoje aperis vorto de la eternulo al hxagaj en la dudek-kvara tago de la monato, dirante:

potom èetvrte godine cara darija dodje reè gospodnja zahariji èetvrtog dana devetog meseca, hasleva,
en la kvara jaro de la regxo dario aperis vorto de la eternulo al zehxarja, en la kvara tago de la nauxa monato, tio estas de kislev;

potom dvadeset èetvrtog dana tog meseca skupiše se sinovi izrailjevi posteæi i u kostreti i posuvši se zemljom.
en la dudek-kvara tago de tiu monato kunvenis la izraelidoj, fastante, en sakajxoj kaj kun tero sur la kapoj.

dvadeset èetvrtog dana devetog meseca druge godine darijeve dodje reè gospodnja preko ageja proroka govoreæi:
en la dudek-kvara tago de la nauxa monato, en la dua jaro de dario, aperis vorto de la eternulo per la profeto hxagaj, dirante:

to je reè gospodnja koju reèe juju govoreæi: sinovi tvoji do èetvrtog kolena sedeæe na prestolu izrailjevom. i zbi se tako.
tio estas la vorto de la eternulo, kiun li diris al jehu, nome:viaj filoj sidos sur la trono de izrael gxis la kvara generacio. tiel farigxis.

Èetvrti, èetvrtog meseca asailo brat joavov, a za njim zevadija sin mu; i u redu njegovom beše dvadeset i èetiri hiljade.
la kvara, por la kvara monato, estis asahel, frato de joab, kaj post li lia filo zebadja; en lia apartajxo estis dudek kvar mil.

gospod dugo èeka i obilan je milošæu, prašta bezakonje i greh, ali ne pravda krivoga, nego pohodi bezakonje otaèko na sinovima do treæeg i èetvrtog kolena.
la eternulo estas longepacienca kaj multe favorkora; li pardonas kulpon kaj krimon, sed antaux li neniu estas senkulpa; li punas la kulpon de patroj sur filoj kaj nepoj, en la tria kaj kvara generacioj.

dvadeset èetvrtog dana jedanaestog meseca, a to je mesec savat, druge godine darijeve, dodje reè gospodnja proroku zahariji sinu varahije sina idovog govoreæi:
en la dudek-kvara tago de la dek-unua monato, tio estas de la monato sxebat, en la dua jaro de dario, aperis vorto de la eternulo al la profeto zehxarja, filo de berehxja, filo de ido, dirante:

a gospod reèe juju: Što si dobro svršio što je pravo preda mnom, i što si uèinio domu ahavovom sve što mi je bilo u srcu, zato æe sinovi tvoji sedeti na prestolu izrailjevom do èetvrtog koljena.
kaj la eternulo diris al jehu:pro tio, ke vi bone faris tion, kio placxis al mi, kaj vi faris al la domo de ahxab konforme al tio, kio estis en mia koro, viaj filoj gxis la kvara generacio sidos sur la trono de izrael.

i kornilije reèe: od èetvrtog dana do ovog èasa ja postih, i u deveti sat moljah se bogu u svojoj kuæi; i gle, èovek stade preda mnom u haljini sjajnoj,
kaj kornelio diris:antaux kvar tagoj gxis cxi tiu horo, mi pregxis la nauxahoran pregxon en mia domo; kaj jen antaux mi staris viro hele vestita,