検索ワード: blagost (セルビア語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Serbian

Esperanto

情報

Serbian

blagost

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

セルビア語

エスペラント語

情報

セルビア語

oblak je i mrak oko njega; blagost i pravda podnožje prestolu njegovom.

エスペラント語

nubo kaj mallumo estas cxirkaux li; vero kaj justeco estas la fundamento de lia trono.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

blagost je i pravda podnožje prestolu tvom, milost i istina ide pred licem tvojim.

エスペラント語

virto kaj justeco estas la fundamento de via trono; boneco kaj vero iras antaux via vizagxo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

i uzeh svoj štap, blagost, i slomih ga da ukinem zavet svoj koji uèinih sa svim narodima.

エスペラント語

kaj mi prenis mian bastonon afableco kaj rompis gxin, por detrui la interligon, kiun mi faris kun cxiuj popoloj;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

usliši me, gospode, jer je blagost tvoja milosrdna, po velikoj dobroti svojoj pogledaj me.

エスペラント語

auxskultu min, ho eternulo, cxar bona estas via favorkoreco; laux via kompatemeco turnu vin al mi.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

ako se podigne na te gnev onog koji vlada, ne ostavljaj mesto svoje, jer blagost uklanja velike grehe.

エスペラント語

se atakos vin kolero de reganto, ne forlasu vian lokon, cxar mildeco pardonigas ecx grandajn krimojn.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

i pasoh ovce klanice, nevoljne od stada, i uzevši dva štapa nazvah jedan blagost, a drugi nazvah sveza, i pasoh stado.

エスペラント語

kaj mi pasxtis la sxafojn bucxotajn, la plej malfelicxajn el la sxafoj. kaj mi prenis al mi du bastonojn, la unu mi nomis afableco kaj la duan ligilo; kaj mi pasxtis la sxafojn.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,777,758,305 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK