検索ワード: grehe (セルビア語 - エスペラント語)

bezakonja me pritiskaju, ti æeš oèistiti grehe naše.
krimajxoj min premas; niajn pekojn vi pardonos.

jer krv junèija i jarèija ne može uzeti grehe.
cxar ne eble estas, ke la sango de bovoj kaj kaproj forprenus pekojn.

nego se njima svake godine èini spomen za grehe.
sed en tiuj oferoj estas cxiujara rememorigo pri pekoj.

i vas koji bejaste mrtvi za prestupljenja i grehe svoje,
kaj vin li vivigis, kiam vi estis malvivaj per eraroj kaj pekoj,

on ti prašta sve grehe i isceljuje sve bolesti tvoje;
li pardonas cxiujn viajn pekojn, li sanigas cxiujn viajn malsanojn;

oprostio si nepravdu narodu svom, pokrio si sve grehe njegove.
vi pardonis la kulpon de via popolo, vi kovris cxiujn gxiajn pekojn. sela.

i zato je dužan kako za narodne tako i za svoje grehe prinositi.
kaj pro tio li devas, kiel por la popolo, tiel ankaux por si mem, oferi pro pekoj.

Šta ovaj tako huli na boga? ko može opraštati grehe osim jednog boga?
kial tiu tiel parolas? li blasfemas:kiu povas pardoni pekojn, krom dio sola?

a on prinesavši jedinu žrtvu za grehe sedi svagda s desne strane bogu.
sed li, oferinte unu oferon por pekoj por cxiam, sidigxis dekstre de dio;

blago èoveku, kome gospod ne prima grehe i u èijem duhu nema lukavstva.
felicxa estas la homo, al kiu la eternulo ne kalkulas lian kulpon kaj en kies spirito estas nenia malvero.

jer vam najpre predadoh šta i primih da hristos umre za grehe naše, po pismu,
cxar mi transdonis al vi komence tion, kion mi ankaux ricevis, ke kristo mortis pro niaj pekoj laux la skriboj;

i ja æu vama s gnevom iæi nasuprot, i sedam puta veæma karaæu vas za grehe vaše.
tiam mi iros kontraux vin kolere, kaj mi punos vin sepoble pro viaj pekoj.

koji dade sebe za grehe naše da izbavi nas od sadašnjeg sveta zlog, po volji boga i oca našeg,
kiu sin donis pro niaj pekoj, por liberigi nin el la nuna malbona mondo, laux la volo de nia dio kaj patro;

jer kad mi grešimo namerno, pošto smo primili poznanje istine, nema više žrtve za grehe;
cxar se, ricevinte la scion de la vero, ni pekos memvole, jam ne restas ofero pro pekoj,

i stadoše u sebi govoriti oni što sedjahu s njim za trpezom: ko je ovaj što i grehe oprašta?
kaj tiuj, kiuj sidis cxe mangxo kun li, komencis diri inter si:kiu estas cxi tiu, kiu ecx pardonas pekojn?

ako priznajemo grehe svoje, veran je i pravedan da nam oprosti grehe naše, i oèisti nas od svake nepravde.
se ni konfesas niajn pekojn, li estas fidela kaj justa por pardoni al ni niajn pekojn kaj nin purigi de cxia maljusteco.

ali gle, ako rodi sina koji bi video sve grehe oca svog što èini, i uzeo bi na um, te ne bi èinio onako,
sed jen li naskigis filon, kiu vidas cxiujn pekojn de sia patro, kiujn cxi tiu faras, kaj li timas, kaj ne faras ion similan:

zato beše dužan u svemu da bude kao braæa, da bude milostiv i veran poglavar sveštenièki pred bogom, da oèisti grehe narodne.
tial li devis en cxio similigxi al siaj fratoj, por ke li farigxu kompatema kaj fidela cxefpastro en la aferoj de dio, por fari repacigon por la pekoj de la popolo.

ali da znate da vlast ima sin èoveèiji na zemlji opraštati grehe (tada reèe uzetom): ustani, uzmi odar svoj i idi doma.
sed por ke vi sciu, ke la filo de homo havas auxtoritaton sur la tero pardoni pekojn-tiam li diris al la paralizulo:levigxu, prenu vian liton, kaj iru al via domo.

evo, na mir dodje mi ljut jad; ali tebi bi milo da izvuèeš dušu moju iz jame pogibli, jer si bacio za ledja svoja sve grehe moje.
jen en bonon aliformigxis mia sufero; vi ame eltiris mian animon el pereo, cxar vi jxetis malantaux vin cxiujn miajn pekojn.