検索ワード: jevreji (セルビア語 - エスペラント語)

a jevreji opet uzeše kamenje da ga ubiju.
tiam la judoj denove prenis sxtonojn, por sxtonmortigi lin.

a i jevreji se složiše govoreæi da je ovo tako.
kaj la judoj ankaux konsentis, dirante, ke cxi tio estas vera.

jer i jevreji znake ištu, i grci premudrosti traže.
cxar judoj postulas signojn, kaj grekoj sercxas sagxecon;

mi koji smo rodjeni jevreji, a ne grešnici iz neznabožaca,
ni, nature judoj, kaj ne pekuloj el la nacianoj,

zato me jevreji uhvatiše u crkvi i hteše da me raskinu.
pro cxi tio la judoj kaptis min en la templo kaj celis mortigi min.

i kad on ovo reèe, otidoše jevreji prepiruæi se medju sobom.
kaj kiam li diris tion, la judoj foriris, havante inter si multe da disputado.

a kad se navrši podosta dana, dogovoriše se jevreji da ga ubiju.
kaj post la paso de multaj tagoj, la judoj kune konsiligxis, por lin mortigi;

tada vikahu jevreji na njega što reèe: ja sam hleb koji sidje s neba.
la judoj do murmuris pri li, cxar li diris:mi estas la pano, kiu malsupreniris de la cxielo.

a u jerusalimu stajahu jevreji ljudi pobožni iz svakog naroda koji je pod nebom.
kaj en jerusalem tiam logxis piaj judoj el cxiu nacio sub la cxielo.

a kad beše galion namesnik u ahaji, napadoše jevreji jednodušno na pavla i dovedoše ga na sud
sed kiam galiono estis prokonsulo de la ahxaja lando, la judoj levigxis unuanime kontraux pauxlo, kaj kondukis lin al la tribunala segxo,

tada govorahu jevreji onome što ozdravi: danas je subota i ne valja ti odra nositi.
la judoj do diris al la resanigito:estas la sabato, kaj al vi ne konvenas porti vian liton.

i dovedavši ih k vojvodama, rekoše: ovi su ljudi jevreji, i mute po našem gradu,
kaj kondukinte ilin al la urbestroj, diris:cxi tiuj homoj treege maltrankviligas nian urbon, estante judoj,

moje dakle življenje od mladosti, koje je isprva bilo medju narodom mojim u jerusalimu, znadu svi jevreji.
mian vivmanieron de post mia juneco, kiu estis de la komenco en mia nacio, en jerusalem, cxiuj judoj scias,

a kad razabraše jevreji solunski da pavle u veriji propovedi reè božju, dodjoše i onamo te uzdigoše i pobuniše narod.
sed kiam la judoj en tesaloniko sciigxis, ke ankaux en berea la vorto de dio estas proklamita de pauxlo, ili venis ankaux tien, maltrankviligante kaj ekscitante la homamason.

jer fariseji i svi jevreji, ne jedu dok ne umiju ruke do lakata, držeæi se onog što im je ostalo od starih;
kaj la fariseoj kaj cxiuj judoj, se ili ne lavis zorge la manojn, ne mangxas, tenante la tradicion de la antauxuloj;

poživevši pak onamo tri meseca stadoše mu jevreji raditi o glavi kad htede da se odveze u siriju, i namisli da se vrati preko makedonije.
kaj pasiginte tie tri monatojn, post konspiro farita de la judoj kontraux li, kiam li volis sxipiri al sirio, li decidis reveni tra makedonujo.

a kad htede da se navrši sedam dana, videvši ga u crkvi oni jevreji što behu iz azije, pobuniše sav narod, i metnuše ruke na nj.
kaj kiam la sep tagoj preskaux finigxis, la judoj el azio, vidinte lin en la templo, incitis la tutan homamason, kaj lin kaptis,

a kad ga dovedoše, stadoše unaokolo jevreji koji behu došli iz jerusalima, i mnoge teške krivice iznošahu na pavla, kojih ne mogahu posvedoèiti,
kaj kiam li alestis, la judoj, kiuj malsupreniris de jerusalem, staris cxirkauxe, akuzante lin pri multaj kaj gravaj kulpoj, kiujn ili ne povis pruvi;

jesu li jevreji? i ja sam; jesu li izrailjci? i ja sam? jesu li seme avraamovo? i ja sam;
cxu ili estas hebreoj? mi ankaux. cxu ili estas izraelidoj? mi ankaux. cxu ili estas el la idaro de abraham? mi ankaux.

odgovoriše mu jevreji govoreæi: za dobro delo ne bacamo kamenje na te, nego za hulu na boga, što ti, èovek buduæi, gradiš se bog.
la judoj respondis:ne pro bona faro ni volas sxtonmortigi vin, sed pro blasfemo, kaj cxar vi, estante homo, pretendas esti dio.